月沙工具箱学习工具

艾是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

moxa
【医】 Artemisia vulgaris L.; moxa

相关词条:

1.moxa  2.exa  3.artemisia  

专业解析

艾(ài)是汉语中具有多重语义的汉字,其核心含义可分为以下三类:

  1. 植物名称

    作为名词时,艾指菊科蒿属多年生草本植物,学名Artemisia argyi,英文通称mugwort。该植物叶片含挥发性芳香油,在中医典籍《本草纲目》中记载其具有温经止血、散寒止痛的功效,常用于艾灸疗法。传统端午节亦有悬挂艾叶驱邪避疫的习俗(《现代汉英词典》第3版)。

  2. 姓氏与文化符号

    艾作为中国常见姓氏,最早可追溯至商周时期的艾侯国。例如现代诗人艾青(原名蒋正涵)以笔名闻名文坛。在文学语境中,“艾”常象征坚韧生命力,如《诗经·王风》中“彼采艾兮,一日不见,如三岁兮”(《牛津汉英词典》学术版)。

  3. 动词与成语应用

    作动词时读作yì,意为“停止、尽”,常见于成语“方兴未艾”(形容事物蓬勃发展未衰退),英文可译为in the ascendant。此用法源自《左传·哀公二年》:“忧未艾也”,体现汉语词义的历史演变(《古代汉语词典》修订版)。

网络扩展解释

“艾”是一个多音多义的汉语汉字,其含义根据读音和使用场景有所不同,以下为详细解释:

一、读音为ài 时的含义

  1. 草本植物
    指艾草(学名:Artemisia argyi),属菊科多年生草本植物。嫩叶可食用,老叶制成艾绒用于针灸疗法。

    • 相关词汇:艾蒿、艾绒、艾灸。
  2. 停止、终结
    如成语“方兴未艾”,表示事物正在发展,尚未停止。

  3. 美好
    形容年轻貌美,如“少艾”指年轻美好的女子。

  4. 姓氏
    艾是常见姓氏之一。

二、读音为yì 时的含义

  1. 治理、改正
    如“自怨自艾”,原指悔恨并改正错误,现多仅表示悔恨。

三、其他引申含义

四、文化寓意

艾草在中国传统文化中有辟邪、驱毒等象征意义,常用于端午节悬挂或制成香囊。


以上内容综合了植物特性、语言用法及文化背景,如需更完整信息可参考权威词典或百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →