查士丁尼法典是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【法】 code Justinian

分词翻译：

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

法典的英语翻译：

code; statute book
【医】 code

专业解析

查士丁尼法典（Code of Justinian）

汉英词典释义：

查士丁尼法典（拉丁语：Corpus Juris Civilis，英语：Code of Justinian）指东罗马帝国皇帝查士丁尼一世（Justinian I）于公元6世纪下令编纂的罗马法集大成之作。该法典系统整合了罗马法传统，成为后世大陆法系的基石，其核心包括四部分：

1. 《法典》（Codex）：整理历代罗马皇帝敕令；
2. 《学说汇纂》（Digest/Pandects）：汇编法学家著作与法律评注；
3. 《法学阶梯》（Institutes）：法学教科书，奠定法律教育框架；
4. 《新律》（Novellae）：查士丁尼颁布的新法令。

历史意义与影响：

查士丁尼法典重新确立了罗马法的权威性，统一了东罗马帝国的法律体系，并成为中世纪欧洲复兴罗马法的主要依据。其结构化的法律分类与法理逻辑深刻影响了近代《拿破仑法典》及现代民法体系。

权威来源参考：

1. 《元照英美法词典》（A Dictionary of Anglo-American Law）对"Code of Justinian"的定义，强调其对普通法术语的间接影响（来源：法律出版社，2003年）。
2. 剑桥大学古代史研究项目指出，法典编纂旨在"恢复罗马法的纯粹性"，强化皇权与司法统一（来源：Cambridge Ancient History, Vol.14）。
3. 斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）详述其自然法思想与后世法哲学关联（链接：plato.stanford.edu/entries/justinian）。

注： 部分学术链接需机构订阅权限，建议通过图书馆数据库访问完整内容。

网络扩展解释

查士丁尼法典是东罗马帝国皇帝查士丁尼一世（483-565年）主持编纂的罗马法集大成之作，其核心信息可概括如下：

一、基本构成与编纂背景 该法典于公元529年颁布，534年修订。由四部分构成：

1. 《法典》：整理历代皇帝敕令；
2. 《学说汇纂》：摘录法学家权威论述；
3. 《法学阶梯》：法律教学用基础教材（含人法、物法、诉讼等内容）；
4. 《新律》：查士丁尼颁布的新法令（以希腊文为主）。

二、核心特点

• 系统性：首次系统汇编罗马共和时期至6世纪的法律文献；
• 创新性：确立私有财产神圣、契约自由、形式平等等原则；
• 技术性：概念界定严谨，条文结构逻辑清晰，成为法典编纂典范。

三、历史影响

1. 标志着罗马法体系化完成，被称作《国法大全》或《民法大全》；
2. 为近代《法国民法典》等欧陆法典提供蓝本，奠定民法法系基础；
3. 法律原则如“公法”与“私法”划分沿用至今。

该法典作为古代世界最完备的奴隶制法典，不仅巩固了拜占庭帝国统治，更通过罗马法复兴运动深刻塑造了现代法治文明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

粗略粗粒醋栗粗粮粗链路粗粒成品粗粒的粗粒度计算任务粗劣粗劣的粗劣的印刷质量粗粒方铅矿粗粒分散胶体粗粒分散体醋栗酒粗粒面簇磷铁矿粗沥青粗粒生铁醋栗树粗粒体促流泪素醋柳酸钠粗硫酸亚铁粗粒悬浮体簇离子粗粒子粗隆粗陋粗陋的