鹅鸣样咳是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 gander cough

分词翻译：

鹅的英语翻译：

goose

鸣的英语翻译：

chime; ring; sing; ululate
【机】 ring

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

咳的英语翻译：

cough; well
【医】 cough; tus; tussis

专业解析

鹅鸣样咳（Goose-like Cough）是临床医学中用于描述百日咳（Pertussis）患者特征性咳嗽的术语，表现为阵发性痉挛性咳嗽后伴随高调吸气声，类似鹅鸣。该症状由百日咳杆菌（Bordetella pertussis）感染引起，常见于未接种疫苗的儿童，具有高度传染性。

1. 定义与临床表现

鹅鸣样咳是百日咳典型病程第二阶段的标志性症状。患者连续咳嗽5-10次后出现深吸气，气流通过狭窄的声门产生尖锐鸣声。这种咳嗽发作常伴随面部充血、结膜出血和呕吐。世界卫生组织（WHO）将其列为百日咳诊断的重要临床指标。

2. 病理机制

百日咳杆菌分泌的毒素（如百日咳毒素和气管细胞毒素）导致呼吸道纤毛麻痹及黏液积聚，引发剧烈咳嗽反射。反复咳嗽造成喉部肌肉痉挛，形成特征性吸气相高调音。美国疾病控制与预防中心（CDC）研究显示，该症状平均持续2-6周。

3. 诊断与治疗

确诊需结合临床表现和实验室检测（如PCR核酸检测）。早期使用大环内酯类抗生素（如阿奇霉素）可缩短传染期。世界卫生组织推荐接种含百日咳成分的联合疫苗（如DTaP）作为核心预防手段。重症患者需住院进行氧疗和液体支持治疗。

参考文献

1. 《道兰氏医学词典》（第32版）呼吸道疾病章节
2. 美国国家医学图书馆（NLM）PubMed Central文献PMC6347328
3. 世界卫生组织《疫苗可预防疾病监测标准》第9版

网络扩展解释

“鹅鸣样咳”可能是“鸡鸣样咳嗽”的表述误差，指咳嗽后伴随高调吸气声，类似鸡鸣或鹅鸣的特征性症状。以下为相关解释及常见病因：

一、主要病因及特点

1. 百日咳

   • 病因：由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病，多见于儿童。
   • 症状：阵发性、痉挛性咳嗽，咳嗽终止时伴随高调吸气声（鸡鸣样回声），病程可持续2-3个月。
   • 治疗：需呼吸道隔离，使用红霉素、阿奇霉素等抗生素。

2. 急性支气管炎/肺炎

   • 病因：病毒或细菌感染导致支气管或肺部炎症。
   • 症状：咳嗽伴鸡鸣样回声，可能伴随发热、咳痰、胸痛等。
   • 治疗：根据病原体选择抗生素（如阿莫西林）或止咳化痰药物（如氨溴索）。

3. 支气管扩张症

   • 病因：支气管反复感染或损伤导致的不可逆扩张。
   • 症状：持续性咳嗽、咳脓痰，严重时出现鸡鸣样咳嗽及咯血。
   • 治疗：控制感染、促进排痰，必要时手术干预。

4. 喉炎/哮喘

   • 病因：喉部炎症或支气管痉挛（如哮喘急性发作）。
   • 症状：咳嗽伴高调喘鸣音，可能伴随呼吸困难、声音嘶哑。
   • 治疗：糖皮质激素、支气管扩张剂等。

二、注意事项

• 儿童预警：婴幼儿出现鸡鸣样咳嗽需警惕百日咳，早期症状类似感冒，但咳嗽逐渐加重且病程长。
• 及时就医：若伴随发热、咯血、呼吸困难，需尽快就诊明确病因。
• 预防措施：接种百日咳疫苗（如百白破疫苗），避免接触呼吸道感染患者。

如需进一步诊断或治疗方案，建议结合临床检查（如血常规、胸片）综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜