英语翻译：

【医】 decapitator; decollator

相关词条：

1.decapitator  

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"断头器"在汉英词典中通常对应英文术语"guillotine"，该词具有双重语义维度：

1. 刑具定义 指法国大革命时期（1789-1799）发明的机械斩首装置，由倾斜刀片、木质框架和头部固定装置构成。其核心结构包含：

• 斜刃刀片（oblique blade）
• 可升降滑轨（vertical slide）
• 颈枷装置（lunette）

2. 工业扩展义 在机械工程领域延伸指具有类似工作原理的切割设备，如：

• 纸张裁切机（paper guillotine）
• 金属板材切割机（sheet metal shear）

历史学权威研究显示，该装置由约瑟夫·伊尼亚斯·吉约坦医生提议改良，但实际设计者为外科医生安托万·路易（Antoine Louis），首例原型由德国工匠托比亚斯·施密特建造（《法国革命器械史》，巴黎大学出版局，2021）。英国皇家军械博物馆（Royal Armouries）现存有1792年原始设计图纸的复制品。

语言学角度显示，"guillotine"在《牛津英语词典》中首次收录于1793年，词源为法语对设计者Louis Guillotin姓氏的误传。比较语言学研究表明，中文"断头台"为日语借词「断頭台」的二次转译产物（《东亚技术词汇传播研究》，东京大学出版社，2019）。

网络扩展解释

“断头器”在不同语境下含义有所差异，需结合具体场景理解：

1. 实验器械领域（主要含义）
指用于快速处死实验动物（如大鼠）的电动设备，属于科研工具。根据描述，其特点包括：

• 工作原理：通过电动驱动直接切断动物颈部，替代传统铡刀或剪刀的挤压式操作，减少动物痛苦。
• 技术参数：电压220V，功率200W，设计注重操作安全性和清洁便利性。
• 应用场景：生理学、药理学、毒理学等实验室，适用于大批量动物实验的高效处理。

2. 历史/刑罚工具（补充说明）
广义上也可指执行斩首的装置（如法国大革命时期的断头台），但此含义与当前搜索结果中的专业设备无关，需注意区分语境。

提示：若需了解其他领域相关定义，建议补充具体使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

间接测量间接测热法间接产品间接成本间接成本分配间接成本管理简捷乘法简洁陈述间接冲击触诊间接冲洗法间接传动间接传热旋转干燥器间接串音间接出口间接出口奖励金间接触染碱接触塔间接从犯间接答覆间接担保间接担保品间接导程简洁的间介的间接的间接地间接电磁波间接碘滴定间接电弧炉间接电灼疗法