趸卖是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 combination sale

分词翻译：

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

专业解析

“趸卖”是一个汉语商业术语，指以大宗交易形式整批出售商品的行为，与“零售”形成对立概念。在汉英词典中，该词对应的英文释义为“wholesale”，强调商品流通环节中的批量交易特性。根据《新时代汉英大词典》（第三版）定义，其核心特征包含三个方面：

1. 交易规模的批量性（商品以整车、整箱等大单位计量）
2. 价格体系的层级性（通常享有低于零售价的折扣率）
3. 交易对象的特定性（主要面向经销商或企业客户）

该术语在商业合同中的典型用法可参考《中华人民共和国合同法》第九章关于买卖合同的规定，其中大宗商品交易条款明确要求买卖双方须约定货物交付方式、检验标准等特殊条款。例如：“本合同项下煤炭采取趸卖方式结算，每批次交易量不低于5000吨”（来源：中国法律出版社《合同法实务全书》）。

在国际贸易领域，联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》第30条涉及的“bulk sale”概念，与“趸卖”在交易规模和法律适用规则层面存在对应关系（来源：联合国贸易法委员会官方文件库）。需要特别说明的是，该术语在粤港澳大湾区商贸实践中存在地域性变体，常与“批销”“统销”等近义词交替使用。

网络扩展解释

“趸卖”是一个商业术语，读音为dǔn mài（或写作“dǔnmài”），其核心含义是整批出售大宗商品，具体解释如下：

一、基本定义

1. 整批交易：指以批发价格一次性卖出大量商品，区别于零售的零散交易。例如：“商家将库存以趸卖形式清仓”。
2. 大宗交易特征：通常涉及较大数量或金额，常见于原材料、农产品等大宗商品领域。

二、相关用法

• 近义词：趸售、批发、整售。
• 反义词：零售、零卖。
• 关联词汇：
  • 趸批：整批进货或销售（如“趸批采购”）。
  • 趸货：一次性购入的整批货物。

三、实际应用

1. 商业场景：常见于供应链上下游交易，例如工厂将产品趸卖给经销商。
2. 金融领域：在保险中，“趸交”指一次性付清保费，与分期付款相对。

四、历史与文献

• 《二十年目睹之怪现状》（清代小说）第八一回提到“躉卖”煤油的案例，佐证该词在近代商业中的使用。

“趸卖”强调交易的整体性和规模性，适用于大宗商品或服务的一次性交易。如需进一步了解相关词汇（如“趸售”），可参考商业术语词典或经济类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

水杨酰水杨酸水杨酰乙酰水杨酸水样液水杨乙酸水杨油水杨┮酯水妖水压强度试验水压式水平仪水压试验水压试验泵水压调节器水压榨油机水压主管水液加脂水液腺水翼睡意睡椅睡衣水翼船睡衣裤水印水银水音水银半波整流管水银槽水银测压计水银存储器水银弹簧断续器