莫尔氏试验是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Mohr's test; Mohr's tests

分词翻译：

莫尔的英语翻译：

【机】 mole

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

莫尔氏试验（Mohr's Test）是一种经典的化学分析方法，主要用于测定溶液中的氯离子（Cl⁻）浓度。该方法由德国化学家卡尔·弗里德里希·莫尔（Karl Friedrich Mohr）于19世纪提出，属于沉淀滴定法的范畴，通过硝酸银（AgNO₃）与氯离子的定量反应生成白色氯化银沉淀来测定含量。

核心原理与步骤

1. 反应原理

   在pH中性或弱碱性溶液中，硝酸银与氯离子反应生成白色沉淀：

   $$text{Ag}^+ + text{Cl}^- rightarrow text{AgCl} downarrow$$

   铬酸钾（K₂CrO₄）作为指示剂，当氯离子完全沉淀后，过量银离子与铬酸根生成砖红色铬酸银沉淀，指示终点：

   $$2text{Ag}^+ + text{CrO}_4^{2-} rightarrow text{Ag}_2text{CrO}_4 downarrow$$

2. 操作步骤

   • 待测溶液加入适量铬酸钾指示剂；
   • 用标准硝酸银溶液滴定至出现稳定砖红色沉淀；
   • 根据硝酸银消耗量计算氯离子浓度。

应用领域

• 环境监测：用于检测饮用水、废水中的氯化物含量；
• 工业分析：制药、食品加工等行业的质量控制；
• 医学检验：早期曾用于体液电解质分析，现多被仪器法替代。

注意事项

• 需严格控制溶液pH在6.5–10.5之间，避免酸性条件导致铬酸根转化为重铬酸根，或强碱性条件生成氧化银沉淀；
• 干扰离子（如硫化物、磷酸盐）需预先掩蔽或分离。

参考文献

• 《分析化学原理》（人民卫生出版社，第8版）；
• 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《定量分析标准方法》。

网络扩展解释

根据您的问题，“莫尔氏试验”可能涉及两个不同领域的术语，需分别解释：

一、医学领域的莫氏试验（浓缩稀释试验）

主要用于评估肾脏功能，尤其是远端肾小管和集合管的重吸收能力。
原理与操作：

1. 目的：通过检测24小时尿量、昼夜尿量比值等指标，判断肾脏浓缩稀释功能是否异常。
2. 步骤：
   • 检查前晚8点禁水，次日正常进食但禁饮水；
   • 分时段（如10点、12点等）收集尿液样本，共8次，持续至次日8点。
3. 应用：常用于诊断慢性肾炎、肾盂肾炎等导致的肾小管功能损伤。

二、化学分析中的莫尔法（Mohr法）

属于沉淀滴定法，用于测定可溶性氯化物中的氯离子含量。
原理与条件：

1. 反应机制：在中性或弱碱性溶液中，以K₂CrO₄为指示剂，用AgNO₃标准溶液滴定Cl⁻。
   • 首先生成白色AgCl沉淀：
     $$text{Ag}^+ + text{Cl}^- rightarrow text{AgCl}↓$$
   • 当Cl⁻完全沉淀后，过量Ag⁺与CrO₄²⁻生成砖红色Ag₂CrO₄指示终点：
     $$2text{Ag}^+ + text{CrO}_4^{2-} rightarrow text{Ag}_2text{CrO}_4↓$$
2. 关键条件：
   • 溶液pH需控制在6.5~10.5；
   • K₂CrO₄浓度约为5×10⁻³ mol/L，避免终点过早或延迟。

区分说明

两者名称相似但领域不同：

• 医学试验关注肾脏功能，需临床操作；
• 化学分析法用于实验室定量检测氯离子。
  若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

交感性萎缩交感性眼色素层炎交感性眼炎交感眼交感于角苷脂较高的较高的诉讼费用较高级的较高权力较高优先级较镐优先级作业交割焦咯交给交割价格脚跟角根区交割日交割日期交割日期通知单交割通知交割通知单交割限期日角割削工具交割延期交割延期费脚弓角弓反张角弓反张位置