交感性眼色素层炎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 sympathetic uveitis

分词翻译：

交感的英语翻译：

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

眼色素层炎的英语翻译：

【医】 uveitis

专业解析

交感性眼色素层炎（Sympathetic Uleitis）是一种罕见的双眼免疫性炎症性疾病，其英文名称为"Sympathetic Uveitis"。该病多发生于单侧眼球穿透伤或内眼手术后，另一侧未受伤眼因免疫反应继发葡萄膜炎症，医学界认为其发病机制与T淋巴细胞介导的自身免疫应答密切相关。

从病理学角度分析，该疾病属于肉芽肿性葡萄膜炎，主要累及脉络膜和睫状体。临床表现为畏光、视力下降、飞蚊症等症状，潜伏期通常为受伤后2周至3个月。根据《中华眼科杂志》的临床指南，诊断需结合病史、裂隙灯检查及光学相干断层扫描（OCT）结果。

权威医学数据库UpToDate指出，交感性眼色素层炎的治疗首选大剂量皮质类固醇冲击疗法，对于激素抵抗病例可采用免疫抑制剂如环孢素。世界卫生组织(WHO)的流行病学数据显示，该病发病率约占眼外伤病例的0.2%-0.5%，及时治疗可使90%患者保留有用视力。

值得注意的是，美国眼科学会(AAO)近年更新的诊疗规范强调，预防性眼球摘除术仅适用于完全丧失视力的受伤眼，且需在伤后两周内实施方能有效预防交感眼发作。

网络扩展解释

交感性眼色素层炎（Sympathetic Ophthalmia），又称交感性眼炎，是一种罕见的双眼免疫性炎症性疾病，主要发生于单眼外伤或内眼手术后，导致健康眼（交感眼）发生非化脓性葡萄膜炎（色素层炎）。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与核心特征

交感性眼炎表现为受伤眼（诱发眼）与未受伤眼（交感眼）先后或同时出现慢性或亚急性全葡萄膜炎（累及虹膜、睫状体和脉络膜）。其本质是自身免疫反应，因外伤或手术暴露眼内抗原，引发免疫系统错误攻击双眼组织。

2.病因与发病机制

• 诱因：约90%的病例由眼球穿通伤或内眼手术（如白内障手术）引发，尤其是伤口愈合不良或嵌顿色素膜组织时。
• 免疫机制：受伤后眼内抗原（如视网膜色素上皮或晶状体蛋白）进入血液循环，激活T淋巴细胞，导致针对双眼的异常免疫攻击。
• 潜伏期：通常为受伤后2周至1年，约80%在3个月内发病，极少数潜伏期超过数年。

3.症状与体征

• 早期表现：畏光、流泪、眼痛、视力模糊，可伴调节困难或远视。
• 进展期：玻璃体混浊、视网膜水肿、黄白色渗出灶（Dalen-Fuchs结节），严重者出现视神经炎、视网膜脱离。
• 双侧性：诱发眼与交感眼均可出现炎症，但交感眼症状可能更重。

4.治疗与预防

• 激素治疗：急性期需大剂量口服糖皮质激素（如泼尼松100-200mg/日），逐渐减量至维持数月，辅以局部激素滴眼和散瞳药。
• 免疫抑制剂：难治性病例需联用环孢素、甲氨蝶呤等。
• 预防性眼球摘除：若受伤眼无光感且炎症无法控制，需在2周内摘除以降低交感眼炎风险。

5.预后与风险

• 致盲风险：约50%患者遗留永久性视力损伤，未及时治疗可致双目失明。
• 复发倾向：部分患者转为慢性反复发作，需长期监测。

交感性眼色素层炎是眼科急重症，强调对外伤眼的及时处理与免疫抑制治疗。若单眼受伤后出现对侧眼异常，需立即就医。更多完整信息可参考权威医学平台如家庭医生在线或39健康网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

诉讼转移诉讼主张的责任诉讼资格诉讼自由簌簌速算苏糖苏糖酸俗套速调管速跳线路苏铁苏铁苷苏铁类苏铁树苏铁素塑体醌素图速位函数俗务俗物塑物脱模速无箱式造模机素席塑像速显液速效速效肥料速消性气胸速写