苏铁树是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【建】 cycas revoluta

分词翻译：

苏铁的英语翻译：

【医】 Cycas revoluta Thunb.

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

苏铁树（Cycas revoluta）是现存最古老的裸子植物之一，汉英词典中通常译为"Sago Palm"或"Cycad"。其植物学特征为常绿木本，羽状复叶呈螺旋状排列，雌雄异株，种子裸露于大孢子叶基部。该物种属于苏铁科（Cycadaceae），起源于二叠纪至三叠纪时期，被称为"活化石"，现存约300余种。

在文化象征层面，苏铁树在中国传统文化中代表坚贞不屈，《本草纲目》记载其具有药用价值。现代植物分类学依据其独特的形态特征，将其归类为介于蕨类植物与被子植物之间的过渡物种。地理分布方面，野生种群主要存在于中国南部、日本琉球群岛及东南亚热带地区，常生长于石灰岩山地。

根据国际自然保护联盟（IUCN）红色名录，多个苏铁物种已被列为濒危，主因栖息地破坏及过度采挖。其种子含神经毒素cycasin，需经特殊处理方可食用。最新分子生物学研究表明，现存苏铁属植物的基因组保留了大量远古遗传信息，为研究种子植物进化提供了关键材料。

网络扩展解释

苏铁（学名：Cycas revoluta），俗称铁树，是一种古老的裸子植物，属于苏铁科苏铁属。以下是关于“苏铁”的详细解释：

1.名称由来

学名释义：“苏铁”源自其拉丁属名Cycas，而中文名“铁树”有两种说法：
- 一说因其木质密度大，入水即沉，如铁般沉重；
- 另一说因其生长需铁元素，民间认为在树干钉入铁钉或施铁粉可促其恢复生机。
别称：凤尾蕉、避火蕉、凤尾松等，均与其叶片形态或文化寓意相关。

2.形态特征

茎干：圆柱形，高2-8米，表面密布螺旋状排列的菱形叶痕，坚硬如铁。
叶片：羽状复叶簇生于茎顶，长75-200厘米，小叶线形、厚革质，边缘反卷，呈深绿色光泽。
花与种子：雌雄异株，雄球花圆柱形，雌球花扁球形；种子红色，卵圆形，10月成熟。

3.生态与习性

古老性：起源于二叠纪，距今约3亿年，是现存最古老的种子植物之一，被誉为“植物界的活化石”。
生长环境：喜阳光充足、排水良好的热带/亚热带地区，耐旱但生长缓慢，寿命可达数百年。
开花特点：自然条件下需15-20年才开花，故有“千年铁树开花”的俗语。

4.文化与价值

观赏价值：树形刚健挺拔，四季常青，是园林绿化的珍贵树种。
象征意义：寓意坚韧、长寿，其罕见开花被视作吉祥征兆。
实用价值：茎含淀粉可食用，种子入药可止咳止血，但微毒需谨慎使用。

5.保护现状

苏铁为国家一级保护野生植物，因过度采挖曾濒临灭绝，现通过人工栽培逐渐恢复。

总结来看，“苏铁树”是民间对苏铁的通俗称呼，其名称、形态及文化内涵均体现了这一古老物种的独特性和生命力。