面心点格是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 face centered lattice; face-centered grating; face-centered lattice

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

面心点格（face-centered lattice）是晶体学中布拉维点阵的一种基本类型，其结构特征为：在立方晶胞的每个面中心位置均存在一个格点，同时立方体的八个顶点也分布着格点。该点阵类型对应的空间对称性为FCC（面心立方），属于七大晶系中的立方晶系。

从原子排布角度分析，面心点格中每个顶点原子被8个相邻晶胞共享，而每个面心原子仅被2个晶胞共享。根据美国国家标准与技术研究院（NIST）的晶体数据库记录，这种结构在金属晶体中尤为常见，例如铝、铜、金等金属的晶体结构均呈现典型的face-centered cubic排列。

在汉英术语对照层面，"面心点格"对应的标准英文翻译为"face-centered lattice"，该定义被收录于《材料科学大辞典》（科学出版社，2020年版）的晶体结构章节。国际晶体学联合会（IUCr）官网的术语库中明确指出，此类点阵的数学表达式可表示为： $$ mathbf{R} = n_1mathbf{a} + n_2mathbf{b} + n_3mathbf{c} $$ 其中基矢$mathbf{a},mathbf{b},mathbf{c}$形成的平行六面体每个面中心均存在格点。

网络扩展解释

“面心点格”更准确的名称应为面心立方格子（Face-Centered Cubic, FCC），是晶体学中布拉维格子的一种基本类型，属于立方晶系。以下是详细解释：

1. 结构定义

原子分布：在立方体的8个顶点和6个面中心各有一个原子。
原子数计算：
- 顶点原子贡献：8个顶点 × 1/8（每个顶点被8个相邻晶胞共享） =1个原子。
- 面心原子贡献：6个面 × 1/2（每个面被2个相邻晶胞共享） =3个原子。
- 总原子数：1 + 3 =4个原子/晶胞。

2. 关键参数

配位数：每个原子周围最近的原子数为12（面心立方为密堆积结构）。
堆积效率：原子占据空间比例（堆积率）为74%，是原子最紧密堆积方式之一。
晶格常数与原子半径关系：若原子半径为$r$，则立方体边长$a$满足 $a = 2sqrt{2}r$。

3. 典型材料

金属：铝（Al）、铜（Cu）、金（Au）、银（Ag）等。
性能影响：面心立方结构金属通常延展性好，因滑移面多，易发生塑性变形。

4. 与其他结构的区别

体心立方（BCC）：原子位于顶点和体心，配位数为8，堆积率较低（68%），如铁（α-Fe）。
六方密堆积（HCP）：另一种密堆积方式，配位数同为12，但层序为ABAB...，如镁（Mg）。

5. 应用与意义

材料科学：面心立方结构的高对称性和密堆积特性使其在金属合金设计中至关重要。
物理性质：高热导率、电导率与其原子排列密切相关。

若需进一步了解具体计算或实例，可参考晶体学教材或材料科学相关文献。