面心是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 centroid of area

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

"面心"在汉英词典及专业领域中主要指两种核心概念：

晶体学概念面心立方结构（Face-Centered Cubic，FCC）是金属晶体中最紧密的原子排列方式之一。其特点是每个立方晶胞的6个面中心各有一个原子，8个顶点各有一个原子。这种结构常见于铜（Cu）、铝（Al）、金（Au）等金属，其配位数为12，原子堆积密度达74%。
几何学概念在几何学中，"面心"指多面体各个面的几何中心点。该概念广泛应用于三维建模与空间对称性分析，例如在正十二面体或正二十面体研究中，面心坐标是计算对称轴的重要参数。

该术语对应的英文翻译为"face-centered"，常见于材料科学论文及物理化学教材中。其构词逻辑遵循"面（几何单元）+心（中心定位）"的直译原则，符合汉英科技术语互译规范。

“面心”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同：

数学/几何学中的定义指平面图形的重心或质心，即面积均匀分布的中心点，英文对应“center of area”或“centroid”。例如三角形面心是三条中线的交点。
晶体学中的结构类型在材料科学中特指“面心立方结构”（Face-Centered Cubic，FCC），即原子分布在立方体的8个顶点和6个面中心的晶体结构。这种结构具有高堆积密度，常见于铝、铜等金属。
相关术语扩展
- 面心点阵（face-centered lattice）：晶体结构中面心原子的排列方式
- 面心长方点阵（centered rectangular lattice）：二维晶格的特殊排列类型
- 面心立方点阵（FCC lattice）：三维空间中最紧密的原子排列方式之一

该词在不同领域的具体应用需结合上下文判断，如数学侧重几何中心计算，材料学侧重原子空间排布特性。