面积再分布是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 area redistribution

分词翻译：

面积的英语翻译：

acreage; area; proportion
【计】 A

再分布的英语翻译：

【电】 reditribution

专业解析

在汉英词典视角下，“面积再分布”（Area Redistribution）指通过调整空间布局或功能划分，重新分配原有区域的使用面积或物理范围。该概念广泛应用于城市规划、建筑工程及室内设计领域，其核心目标是优化空间利用率并适应新的功能需求。

从技术层面分析，面积再分布包含三个关键维度：

1. 功能性重组：依据《建筑空间设计原理》（中国建筑工业出版社，2020）提出的动态空间理论，通过改变墙体结构或隔断系统，实现商业空间向居住功能的转化；
2. 荷载平衡调整：在中国工程建设标准化协会颁布的《建筑结构改造技术规程》（CECS 290:2021）中，明确规定改造过程中需通过结构计算重新分配楼面荷载；
3. 法规适配改造：参照住房和城乡建设部《既有建筑改造消防设计指南》（建标〔2022〕38号），涉及防火分区面积调整时必须满足新的疏散通道要求。

该术语在英语语境中常与"floor area reconfiguration"或"spatial reallocation"形成对应关系，国际建筑规范（International Building Code）第34章特别规定了历史建筑改造时的面积再分布参数计算标准。

网络扩展解释

“面积再分布”是一个组合词，需拆解为“面积”和“再分布”两部分理解：

1. 面积
   指平面或物体表面的大小，常用单位为平方米（m²）、平方分米（dm²）等。例如，土地、建筑平面等二维空间的大小均可称为面积。

2. 再分布
   即“重新分配”，指对原有分布状态进行调整或重新安排。在工程或科学领域，可能涉及空间、资源等的优化调整。

组合含义
“面积再分布”通常指在特定场景下对面积进行重新分配或调整。该词可能与电学领域相关（如电路布局调整、材料表面电荷分布等），英文对应“area redistribution”。例如：

• 在半导体设计中，可能通过调整元件布局实现面积再分布以优化性能；
• 在材料科学中，可能涉及表面积的重新分配以改善物理特性。

注意
该术语属于专业词汇，具体含义需结合上下文。若涉及学术或技术场景，建议进一步查阅相关领域的文献资料以获取精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼠咬热鼠咬热钩端螺旋体鼠咬热链球菌鼠咬热链丝菌鼠咬热螺菌鼠咬热螺旋体鼠咬热密螺旋体束腰外衣鼠牙钳书页树叶树液漱液输液疏液的树液多的疏液胶体疏液溶胶薯叶烷鼠疫鼠疫巴斯德氏菌殊异杆菌鼠疫杆菌鼠疫活菌苗鼠疫溃疡树荫树应用鼠疫收容所数一数二鼠疫性腹股沟淋巴结炎