利物浦是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

Liverpool

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

利物浦（Liverpool）是英国英格兰西北部的港口城市，其名称由古英语"lifer"（泥泞的）和"pōl"（水塘）组合演变而来，最早见于1190年《土地调查清册》记载的"Liuerpul"[1]。作为默西河畔的重要城市，利物浦在18世纪通过跨大西洋贸易成为世界第二大港口，其历史船坞和商业区于2004年被联合国教科文组织列入世界遗产名录[2]。

在语言学层面，《牛津英汉双解词典》将"Liverpool"定义为"英格兰西北部一城市，为默西赛德郡首府"，标注国际音标为/ˈlɪvəpuːl/[3]。现代城市面积约111.84平方公里，2021年官方统计人口约49.3万，是英格兰核心城市集团成员[4]。

该城市拥有两项联合国教科文组织认证遗产：包括阿尔伯特船坞在内的海事商业城，以及1960年代发源于当地的披头士乐队文化遗产[5]。利物浦大学作为英国红砖大学成员，培养出10位诺贝尔奖得主，其校训"拉丁文：Hanc opus, hic labor est"（此地需要努力）源自维吉尔《埃涅阿斯纪》[6]。

网络扩展解释

以下是关于“利物浦”的详细解释：

基本信息

利物浦（Liverpool）是英国英格兰西北部的重要港口城市，位于默西河（River Mersey）东岸，隶属默西塞德郡，人口约44万（2002年数据），大都市区人口超136万。其名称源自中古英语“lifer”（泥泞的）和“pōl”（水塘），与地理环境相关。

核心特点

港口与经济地位
- 英国第二大贸易港，历史上以制造业和航运业闻名，曾为工业革命时期的重要枢纽，输出钢铁、化工品、机械等。
- 现代经济转向服务业、旅游业和创新产业，是英国北方发展最快的城市之一。
文化与体育
- 音乐：披头士乐队（The Beatles）的诞生地，拥有丰富的音乐遗产。
- 足球：拥有两支英超球队——利物浦足球俱乐部和埃弗顿足球俱乐部。
- 旅游：阿尔伯特港、泰特美术馆等景点吸引大量游客，2008年获评“欧洲文化之都”。
教育与创新
- 利物浦大学等高校推动科研发展，城市聚集多家世界500强企业和创新基地。

其他信息

历史与荣誉：1880年建市，2012年部分滨水区被列为世界遗产。
气候：海洋性气候，年均温10-32℃，全年降水均匀。
国际联系：与中国贸易历史悠久，拥有欧洲最古老的唐人街之一。

如需更完整信息，可参考权威来源如沪江词典或城市发展报告。