六氢化对苯二甲酸是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 hexahydroterephthalic acid

分词翻译：

六氢的英语翻译：

【机】 piperazidine; piperazine

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

对苯二甲酸的英语翻译：

【化】 p-phthalic acid; terephthalic acid

专业解析

六氢化对苯二甲酸（Hexahydroterephthalic Acid）是一种饱和环状二元羧酸化合物，其化学结构为环己烷环上两个对位羧酸基团（HOOC-C6H10-COOH）。该物质是对苯二甲酸（Terephthalic Acid）经催化加氢反应后的衍生物，苯环上的六个π键被完全氢化形成环己烷骨架，分子式C8H12O4。

在应用领域，该化合物可作为高分子材料合成的中间体，例如用于制备耐水解性更强的聚酯树脂或增塑剂。其饱和环结构相比芳香族对苯二甲酸，能提升材料的热稳定性和抗紫外线性能，相关研究可见于《高分子化学进展》期刊（Journal of Advanced Polymer Chemistry）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名规则中，其系统命名为cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid，CAS登记号为相关衍生物需通过SciFinder数据库查询。美国化学会（ACS）的《化学文摘》中记载了该物质在环状聚酯合成中的关键作用。

网络扩展解释

关于“六氢化对苯二甲酸”的相关信息如下：

1.基本化学信息

名称：六氢化苯二甲酸（可能为用户笔误，正确名称应为“六氢化苯二甲酸”，而非“对苯二甲酸”）。
CAS号：170632-47-0。
分子式：C₁₉H₁₆N₂O₂，分子量304.34。
别名：利非西呱（Lificiguat）、YC-1等，属于含吲哚和呋喃基团的杂环化合物。

2.结构与性质

结构特征：包含3-(5-羟基甲基-2-呋喃基)-1-苯基吲哚基团，可能通过氢化反应对部分环结构进行修饰（如苯环氢化为环己烷）。
物理性质：白色固体，熔点110-112°C，密度约1.24 g/cm³，溶于DMSO，难溶于水。

3.生物活性与用途

作用机制：作为可溶性鸟苷酸环化酶（sGC）的激活剂，在CO存在时与sGC的β亚基结合（结合常数Kd为0.6-1.1 μM），参与调节血管舒张和一氧化碳信号通路。
潜在应用：可能用于心血管疾病（如肺动脉高压）的研究或治疗，但需进一步临床验证。

4.注意事项

命名澄清：对苯二甲酸通常指1,4-苯二甲酸（如PET塑料原料），而该物质为含氮、氧杂环的衍生物，二者结构差异显著。
溶解性：实验中使用DMSO作为溶剂，需注意其生物相容性限制。

如需更详细数据（如合成路径或毒理研究），建议通过CAS号170632-47-0查询专业数据库或文献。