六亲不认英文解释翻译、六亲不认的近义词、反义词、例句
英语翻译：
refuse to have anything to do with all kins and friends
分词翻译：
六亲的英语翻译：
one's kin不认的英语翻译：
【计】 disown网络扩展解释
六亲不认
六亲不认 (liù qīn bù rèn)是一个常用的成语，它的意思是当亲戚朋友面临危险需要帮助时，却不认为他们是自己的亲人朋友。下面我们来了解一下该成语的拼音、英语解释、英文读音、用法、例句、近义词、反义词和常用度。
拼音
liù qīn bù rèn
英语解释
fail to acknowledge one's own relatives or friends when they are in danger
英文读音
loo chin boo ren
用法
在英文中，“六亲不认”可以用“turn a deaf ear to”、“ignore”、“abandon”等表达。例如：When her friend needed help, she turned a deaf ear to her cries for assistance.
例句
他是一个不负责任的人，他六亲不认，从来不帮助别人。
(He is an irresponsible person who ignores his family and friends and never helps anyone.)
近义词
抛弃 (pāo qì), 忘恩负义 (wàng ēn fù yì), 不顾 (bù gù)
反义词
待人如亲 (dài rén rú qīn), 亲情万丈 (qīn qíng wàn zhàng), 铭感不忘(míng gǎn bù wàng)
英文单词常用度
根据Google Ngrams的数据，"turn a deaf ear to"的使用频率最高，"ignore"和"abandon"的使用频率稍低。