利什特海姆氏征是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Lichtheim's sign

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

什的英语翻译：

assorted

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

姆的英语翻译：

【医】 mho

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

利什特海姆氏征（Lhermitte's sign），又称莱尔米特征或颈部前屈电击征，是神经病学中的一种经典体征，表现为患者低头时突发短暂的电击样刺痛感，沿脊柱向下放射至四肢末端。该体征由法国神经学家Jean Lhermitte于1924年首次描述，常见于多发性硬化症、脊髓损伤或颈椎病变患者，因颈部前屈动作牵拉受损的脊髓神经轴突或脱髓鞘区域引发异常放电。

临床表现与机制

当患者主动屈颈时，C1-C2椎体水平的脊髓后索受到机械牵拉，若该区域存在脱髓鞘病变（如多发性硬化症）或占位性损伤（如脊髓肿瘤），会导致感觉神经纤维异常放电，产生特征性电击感。这种现象在约33%的多发性硬化症患者中出现，是疾病活动性的参考指标之一。

相关疾病与鉴别

除多发性硬化症外，该体征还可见于：

1. 脊髓型颈椎病（压迫性脊髓病变）
2. 放射性脊髓病（如头颈部放疗后）
3. 维生素B12缺乏导致的亚急性联合变性
4. 创伤性脊髓损伤 鉴别诊断需结合磁共振成像（MRI）与脑脊液分析。

权威参考文献

1. 梅奥诊所多发性硬化症症状指南（https://www.mayoclinic.org/neurological-signs）
2. 《默克诊疗手册》神经病学分册（第20版）
3. 美国国家神经疾病与中风研究院（NINDS）临床公告
4. 《神经病学前沿》2023年脊髓脱髓鞘病变研究综述

网络扩展解释

根据现有资料，"利什特海姆氏征"（Lichtheim's syndrome）是神经内科领域的医学术语。该名称源于德语姓氏"Lichtheim"的音译，中文标准译名为"利什特海姆"，后缀"氏征"表明这是一个以发现者命名的体征或症候群。

需要特别说明：

1. 目前可查的中文文献资料有限，网页信息仅显示该术语的翻译对应关系，未提供具体病理定义
2. 在神经学文献中，该术语可能与亚急性联合变性（subacute combined degeneration）相关，表现为脊髓后索与侧索联合病变
3. 建议通过《默克诊疗手册》或《哈里森内科学》等权威医学工具书获取准确临床定义
4. 临床实践中需注意与Lhermitte征（莱尔米特征）进行鉴别诊断

由于现有搜索结果均为词典类网站，医学专业解释不足，如需学术级定义，推荐访问UpToDate临床顾问系统或PubMed医学数据库获取最新研究成果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

完全无行为能力完全无菌完全无损联接完全相反的完全相关完全相容性完全消化完全性完全性房室传导阻滞完全性腹股沟疝完全性虹膜麻痹完全性黄疸完全型炼厂完全性瘘完全性内瘘完全性问题完全系统完全压缩完全易变成分完全异构变化完全遗忘完全一样完全一致完全一致算法完全语法描述完全语言完全再生完全责任完全照字面完全着火