英语翻译：

【医】 antipodal

分词翻译：

完全的英语翻译：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

相反的英语翻译：

opposition; reverse; the other way round
【法】 contra; per contra; secus

专业解析

“完全相反的”在汉英词典中通常对应“completely opposite”或“diametrically opposed”，指事物在本质、方向或性质上呈现绝对的对立关系。该词组具有以下语言学特征：

1. 语义核心 指两个实体之间不存在任何中间状态或共同点的极端对立，如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“having characteristics that are the direct opposite of each other”，强调属性层面的绝对矛盾性。

2. 词性解析 作形容词短语时（如：完全相反的观点），可替换为“antithetical”或“polar opposite”；作副词短语时（如：结果完全相反），常对应“in diametrical opposition”。剑桥词典指出其核心构词法为程度副词“完全”+形容词“相反”，形成强调结构。

3. 使用场景 • 数学领域表示相反数（如：-5是5的完全相反数） • 逻辑学中构成矛盾命题（如：“生”与“死”在生物语境下构成完全相反概念） • 物理运动描述（如：两辆列车以完全相反的方向行驶）

权威典籍用例可参考《朗文当代高级英语辞典》中“Their political ideologies are diametrically opposed”的经典例句，展示其在社会科学领域的具体应用。

网络扩展解释

“完全相反的”指两个事物在性质、方向、观点等核心特征上存在绝对对立的关系，具体表现如下：

1. 本质对立性 两者在根本属性上互相排斥，例如：

   • 逻辑学中的矛盾命题（“存在”与“不存在”）
   • 物理学的正负电荷

2. 全维度对立 区别于局部差异，表现为： • 数学中的相反数（如+5与-5） • 方向上的南北极对立

3. 无中间状态 这种对立具有排他性，例如：

   • 哲学中的二元论（物质与意识）
   • 计算机科学的二进制（0和1）

需注意：日常语境中可能弱化使用，如“完全相反的意见”可能仅指主要观点对立，此时需结合上下文判断对立程度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

完全无行为能力完全无菌完全无损联接完全相反的完全相关完全相容性完全消化完全性完全性房室传导阻滞完全性腹股沟疝完全性虹膜麻痹完全性黄疸完全型炼厂完全性瘘完全性内瘘完全性问题完全系统完全压缩完全易变成分完全异构变化完全遗忘完全一样完全一致完全一致算法完全语法描述完全语言完全再生完全责任完全照字面完全着火