离间英文解释翻译、离间的近义词、反义词、例句
英语翻译:
alienate; cast in a bone between; come between; estrange; sow discord分词翻译:
离的英语翻译:
away; independent of; leave; off; part from; without【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-
间的英语翻译:
among; between; separate; sow discord; space【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
网络扩展解释
《离间》
《离间》是一部以优美的诗歌形式描述了离别之痛的古代文学作品。在中文中,离间的拼音为lí jiàn。
英语解释翻译
离间的英语解释为“separation”,或者“estrangement”。其中,“separation”的意思为“分离,离开”,而“estrangement”的意思为“疏远,感情冷淡”。
英文读音
离间的英文读音为/liːˈveɪ/。
英文的用法
在英文中,“separation”常常被用于形容夫妻、朋友、亲人等之间的分离,如“My husband and I are going through a separation.”(我和丈夫正在经历分居期)。而“estrangement”则更多用于形容感情的疏远,比如“She felt an estrangement from her parents after moving to another country.”(她在移居到另一个国家后,感到与父母间愈发疏远)。
英文例句(包含中文解释)
- They were forced to live apart after the separation of their parents.(他们由于父母的分离而被迫分开生活。)
- John's estrangement from his brother became evident at the family gathering.(在家庭聚餐中,约翰与兄弟间的疏远变得明显。)
英文近义词(包含中文解释)
- Divorce - 离婚
- Parting - 离别
- Breakup - 分手
- Split - 分离
英文反义词(包含中文解释)
- Reunion - 团聚
- Reconciliation - 和解
英文单词常用度
根据语料库数据,离间在英文中并不是一个非常常用的单词,而且更倾向于文艺、诗歌等情景中出现。因此,在日常口语或者普通文书中,离间的使用频率相对较低。