睑裂扩大是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 blepharodiastasis

【医】 fissurae palpebrae; palpebrarum rimae; schizoblepharia

expand; extend; broaden; enlarge; magnify; scale-up; spread; widen
【计】 enlargement
【医】 amplification
【经】 expand; expansion

睑裂扩大（palpebral fissure enlargement）指上下眼睑之间的水平裂隙宽度异常增大的解剖学表现。该术语在眼科和整形外科领域具有明确临床意义，主要分为生理性调节与病理性改变两种情况。

从解剖学角度分析，正常成人睑裂水平宽度约25-30毫米，垂直高度约9-12毫米。睑裂扩大多表现为水平向的间距增加，可能伴随眼睑退缩或眼球突出等继发体征。先天性因素包括Crouzon综合征、甲状腺眼病等遗传性疾病，后天性原因则涉及外伤修复、眼睑成形术等医源性干预。

根据《中华眼科临床指南》，睑裂扩大需通过Hertel突眼计测量眼眶间距，配合MRI扫描评估眼眶容积。值得注意的是，持续性睑裂扩大会导致角膜暴露性病变，需与单纯性眼睑松弛进行鉴别诊断。

（注：经核查，当前医学数据库访问受限，具体引用文献链接暂无法提供。建议参考人民卫生出版社《眼科学》第9版、Springer出版的《Oculoplastic Surgery》等权威著作获取完整诊疗标准。）

睑裂扩大是指上下眼睑之间的间隙（即睑裂）水平方向超过正常范围，通常表现为眼睛外观明显增宽。以下是综合多个来源的详细解释：

睑裂是上下眼睑边缘之间的间隙。正常成人睑裂长度平均约27.88毫米，高度约7.54毫米，男性略大于女性。清醒状态下，平视时上睑缘遮盖角膜上缘1-2毫米，下睑缘与角膜下缘接触。

手术矫正
- 外眦松解术：适用于修复下睑小范围缺损，通过松解外眦韧带扩大睑裂。
- Blaskovic外眦成形术：永久性扩大睑裂，常用于先天畸形或外伤后修复。
- 中央部楔形睑板移行瓣术：针对特定类型的睑裂狭窄。
术后注意事项
术后可能出现一定程度的收缩，需结合病情选择术式并严格护理。

睑裂扩大既可能是病理表现（如甲亢），也可能是美容需求（通过手术改善外观）。若因疾病引起，需优先治疗原发病（如控制甲亢或青光眼）。

如需更详细的手术步骤或疾病诊断标准，可参考医学专业文献或咨询眼科医生。