梦行性恍惚英文解释翻译、梦行性恍惚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somnambulistic trance

【医】 hypnobatia; moon walking; noctambulation; paroniria ambulans
sleep walking; somnambulance; somnambulation; somnambulism

trance
【医】 captation; rhembasmus

梦行性恍惚(dreamlike state of haziness)是一种意识状态的二级分支，指的是处于半清醒状态的睡眠时间内发生的行动，而在这种状态下，人们的大脑处于一种半睡眠状态，能够产生出类似梦境的幻觉或感觉。现在我们来探讨一下关于这个词汇在英文中的解释和用法。

梦行性恍惚的中文拼音为mèng xíng xìng huǎng hū。

英文中dreamlike state of haziness多数意会不言传，是指那种半梦半醒状态下的行动或幻觉。类似的翻译有dreamy state of haziness、dreamy state等。

英文中该词汇的读音为[dreem-lahyk] [steyt] [ov] [hey-zee-nis]。

“梦行性恍惚”这个短语在英文中的用法比较少见，一般用于专业领域。若想要在日常生活中用到类似的表述，可以使用dreamy、sleepwalking以及semi-conscious等词汇。

1. I had a dreamlike state of haziness yesterday and seemed to see a UFO in my garden.
（昨天我处于一种梦行性恍惚状态，似乎看到了飞碟在我花园里。）

2. After taking the sleeping pills, she entered into a dreamy state.
（服用安眠药后，她陷入了一种梦幻般的状态。）

根据Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary数据统计，dreamlike state of haziness并不常见，常用于专业领域，近义词dreamy state of haziness的用法相对常见，可在日常生活中使用。