简便起重器是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 easy jacking system

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

convenient; handy

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

"简便起重器"在汉英词典中的解释可以理解为：

简便起重器（Portable Lifting Device）是指一种设计轻巧、操作简易的起重装置，常用于小规模、临时性的重物提升作业。其核心特点在于结构简化、便于携带与快速部署，适用于家庭维修、小型车间或紧急救援等场景。典型代表包括手动液压千斤顶、杠杆式提升器等。

汉语解析
“简便”强调操作流程的简易性和设备的轻便性；“起重器”指通过机械原理（如杠杆、液压）实现重物垂直位移的工具。整体突出“高效省力”的设计理念。
英文对应术语
标准译法为Portable Lifting Device（便携式起重装置），亦可称Compact Hoist（紧凑型提升机）或Manual Lifting Tool（手动起重工具），具体依设计类型而定。
功能特性
- 轻量化结构：通常采用高强度合金或工程塑料，重量控制在5kg以内
- 简易操作：无需电力驱动，依赖人力杠杆/液压机制
- 安全负载：额定载荷一般≤2吨，符合ISO 12100机械安全标准
- 场景适配：汽车维修、设备安装、仓储物流等小规模作业
典型应用示例
- 液压千斤顶（Hydraulic Jack）：通过帕斯卡原理实现吨级起重
- 手拉葫芦（Chain Block）：齿轮组传动提升链条承载重物
- 杠杆起重机（Lever Hoist）：机械臂结构实现精准位移控制

（注：因未搜索到可验证的在线词典来源，以上释义基于行业通用术语体系及工程标准编写，建议通过专业工具书或标准数据库进一步查证）

根据权威性较高的搜索结果，“简便起重器”通常指结构简单、便于携带和操作的手动起重工具，主要用于短距离、小规模重物搬运。以下是常见类型及其特点：

手拉葫芦（）
- 定义：又称神仙葫芦或链条葫芦，通过手动链条传动实现起重。
- 特点：起重量≤20吨，提升高度≤6米，适合设备维修、工地小型设备吊装。
- 应用场景：车辆维修时引擎吊装、仓库货物堆垛。
千斤顶（）
- 螺旋式：利用螺纹自锁原理顶升，承重稳定但速度较慢，起重量3-50吨。
- 液压式：通过液压油缸传递压力，起重量更大（可达320吨），操作省力且上升平稳，常见于汽车维修和建筑支撑。
滑轮组（）
- 功能：通过多组滑轮改变施力方向，常配合绳索使用。
- 限制：需手动控制平衡，多用于临时性吊装，如舞台设备搭建。

注意事项：麻绳等简易工具因强度低，仅适合轻型捆绑（）；所有工具需定期润滑传动部件，液压类设备需检查密封性。

如需更详细参数（如具体型号承载曲线），建议参考机械工具手册或厂商说明。