英语翻译：

decker; deckhand

相关词条：

1.deck-hand  2.decker  3.roustabout  

分词翻译：

甲板的英语翻译：

board; deck
【机】 deck

水手的英语翻译：

an old shell; jack-tar; mariner; sailor; shipman; tar
【法】 sailor; sea farer; seafarer; seaman

专业解析

甲板水手（Deckhand）是船舶操作体系中的基础岗位，其定义与职责可从以下四方面解析：

1. 术语定义 国际海事组织（IMO）将其定义为"负责船舶甲板日常维护、货物装卸及航行辅助工作的船员"（来源：IMO职业分类标准）。该岗位对应英文术语"Deckhand"或"Ordinary Seaman"，需持有基本安全培训证书。

2. 核心职责 根据《牛津海事词典》释义，主要工作包含：

• 甲板设备保养（缆绳、锚链、除锈等）
• 协助船舶靠离泊作业
• 货物绑扎与舱盖密封
• 航行值班瞭望（需取得值班水手适任证书）

3. 技能要求 美国劳工统计局职业手册指出必备能力：

• 船舶设备操作（绞车、吊机等）
• 应急响应（消防、救生设备使用）
• 基础航海英语沟通
• 海图及航标识别

4. 职业发展路径 国际运输工人联合会（ITF）认证体系显示晋升路径： 普通水手（OS）→ 熟练水手（AB）→ 水手长（Bosun） 需累计海上资历并通过适任考试，AB证书要求18个月海上服务经验。

注：本文内容整合自国际海事组织、劳工统计局等权威机构公开标准，相关数据可通过各组织官网数据库验证。

网络扩展解释

甲板水手是船舶或航空母舰上负责甲板相关工作的船员，其职责和特点可归纳如下：

1. 基本定义
   甲板水手属于船舶甲板部的普通船员，主要负责甲板日常维护、清洁、航行值班及锚泊靠泊操作。在航空母舰等特殊船只上，还需配合飞机起降等高风险任务。

2. 主要职责

   • 常规工作：包括船体表面维护（如油漆修补、钢板焊接）、设备检查、货物吊装等。
   • 航行支持：在驾驶台协助舵手操作，执行航行或停泊时的瞭望任务。
   • 特殊任务：航母甲板水手需在飞机起降时保障安全，每37秒完成一次起降协调，面临高速移动甲板与飞机冲击风险。

3. 职业风险
   甲板水手（尤其是航母水手）常被称为“最危险职业之一”。其工作环境涉及高速机械操作、极端天气及复杂甲板动态，例如飞机弹射器可在3秒内加速至256公里/小时。

4. 历史与演变
   水手职业历史悠久，宋代文献已有相关记载。现代商船和军舰中，水手职责进一步细分，但核心仍围绕甲板作业展开。

如需了解更具体的分类或不同船型的工作差异，可参考航海专业资料或军事类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

车外圆扯下车辖彻响车厢车箱车箱内交货价撤销撤消车削撤销裁定撤销操作撤销承兑撤销承认撤销错判撤销的撤销登记撤销的意图撤销定货单撤销法庭判决撤消工作表保护撤消工作簿保护撤消归化权撤销合同撤销候选资格撤消键入撤销结合撤销抗诉撤销可能撤销令