会阴修补术是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 perineosynthesis

分词翻译：

会阴的英语翻译：

perineum
【医】 perinacum; perineo-; perineum

修补术的英语翻译：

【医】 neoplasty

专业解析

会阴修补术（Perineorrhaphy）是妇产科常见的外科手术，主要用于修复分娩、外伤或手术导致的会阴组织损伤或松弛。以下从汉英词典角度详细解释其定义、适应症及手术要点：

一、术语定义与词源

中文：会阴修补术
英文：Perineorrhaphy（/ˌpɛrɪniˈɔːrəfi/）
- 词根解析：
  - "Perineo-"（会阴，源自希腊语 perinaion）
  - "-rrhaphy"（缝合术，希腊语 rhaphē）
- 定义：通过手术修复会阴部肌肉、筋膜及皮肤，恢复盆底支撑功能。

二、核心适应症

分娩损伤
- III-IV度会阴裂伤（涉及肛门括约肌或直肠黏膜）的修复。
- 陈旧性会阴裂伤导致的盆底功能障碍（如大便失禁）。
盆底重建
- 合并阴道后壁膨出（直肠膨出）的会阴体薄弱修复。
创伤或术后修复
- 外伤或既往手术造成的会阴结构缺损。

三、手术关键技术

解剖复位
- 分层缝合会阴深横肌、球海绵体肌及肛提肌，重建会阴体高度（正常约3-4cm）。
修补材料
- 首选可吸收缝线（如Polyglactin 910），减少感染风险。
联合术式
- 常与阴道后壁修补术（Posterior Colporrhaphy）同步进行，强化直肠阴道隔。

四、权威医学参考

《默克诊疗手册》：
定义会阴修补术为“修复产科裂伤或盆底松弛的标准术式”，强调括约肌复合体重建的重要性。

来源：Merck Manual Professional Version, "Perineal Repair"章节.
美国妇产科医师学会（ACOG）指南：
指出III/IV度裂伤需由经验医师手术，术后推荐盆底肌训练（证据等级：A级）。

来源：ACOG Practice Bulletin No. 198, "Prevention and Management of Obstetric Lacerations".
UpToDate临床数据库：
明确手术目标为恢复泌尿生殖裂孔解剖结构，降低盆器官脱垂复发率。

来源：UpToDate, "Perineal laceration repair".

五、术后管理要点

功能锻炼：术后6周开始凯格尔运动（Kegel exercises），增强盆底肌力。
并发症防控：监测伤口感染、疼痛及性功能障碍，发生率约5-10%（数据来源：International Urogynecology Journal）。

注：以上内容整合自国际权威医学机构指南及教科书，确保术语准确性及临床实践依据。

网络扩展解释

会阴修补术是一种针对会阴区域（肛门与外生殖器之间的软组织）损伤的修复手术，主要应用于产科及妇科领域。以下从定义、适应症、手术分类及术后管理等方面综合说明：

1.定义与作用

会阴修补术通过缝合技术修复会阴及阴道裂伤，旨在恢复解剖结构、改善功能（如控制排便）并减少感染风险。手术多使用可吸收线，减少术后拆线步骤。

2.适应症

分娩相关损伤：最常见于自然分娩导致的会阴撕裂，包括Ⅰ至Ⅲ度裂伤（轻度黏膜损伤至肛门括约肌断裂）。
陈旧性裂伤：产后未及时处理或愈合不良的裂伤，需在产后6个月内修补。
其他创伤：如外力导致的阴道或会阴撕裂（需排除禁忌症后评估）。

3.手术分类与方法

新鲜裂伤修补：胎盘娩出后立即或24小时内进行，分层缝合黏膜、肌肉及皮肤，重点修复肛门括约肌（Ⅲ度裂伤）。
陈旧性裂伤修补：需彻底清创后采用“分层法”或“黏膜瓣法”，逐层分离并缝合直肠壁、阴道壁及括约肌。

4.术后护理要点

伤口管理：每日消毒，避免感染；Ⅲ度裂伤需控制排便3-5天以减少张力。
饮食与恢复：高蛋白、维生素C及锌的食物促进愈合；术后4天拆线（丝线缝合者）。
并发症预防：定期肛查评估括约肌功能，监测出血或感染迹象。

5.注意事项

手术需由经验丰富的医生操作，避免损伤神经或造成二次撕裂。
费用约数千元，住院时间1-2周，具体因损伤程度而异。

如需更详细的手术步骤或案例，可参考权威医学平台（如百姓健康网、知网等）的完整资料。