滑翔角是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 angle of flight; glide angle; gliding angle

分词翻译：

滑翔的英语翻译：

glide

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

滑翔角（Glide Angle）是航空动力学中的重要概念，指飞行器在无动力滑翔状态下，飞行轨迹与水平面形成的夹角。该角度由飞行器的升阻比（Lift-to-Drag Ratio）决定，公式可表示为： $$ theta = arctanleft(frac{D}{L}right) $$ 其中，$D$为阻力，$L$为升力。升阻比越高，滑翔角越小，飞行器的滑翔效率越高。

从汉英词典释义角度，《英汉航空技术词典》将其定义为“下滑轨迹与地平线之间的夹角”（the angle between the glide path and the horizon），强调其在飞行器稳定滑翔中的作用。美国联邦航空管理局（FAA）的《飞行员航空知识手册》指出，滑翔角直接影响飞行距离，典型滑翔机的滑翔角可低至3°，而普通客机无动力滑翔角约为15°-17°。

国际民航组织（ICAO）文件Doc 9859将滑翔角列为飞行性能核心参数，其数值可通过飞行仪表中的垂直速度指示器（VSI）与空速表联合测算。实际应用中，滑翔角优化是滑翔机设计和紧急迫降程序制定的关键依据。

网络扩展解释

滑翔角是飞行力学中描述滑翔轨迹的重要参数，具体指滑翔轨迹与水平面之间的夹角。根据滑翔的基本原理和相关空气动力学知识，可从以下角度解释：

1. 定义与物理意义滑翔角（Glide Angle）表示飞行器在无动力状态下，飞行路径与地平线形成的倾斜角度。当角度越小，说明飞行器每下降单位高度能滑翔更远的水平距离，滑翔效率越高。

2. 分类角度

最佳滑翔角：对应最大升阻比状态，此时滑翔效率最高，计算公式为： $$ theta{opt} = arctanleft(frac{1}{L/D{max}}right) $$ 其中$L/D_{max}$为最大升阻比。
实际滑翔角：受风速、飞行器构型等因素影响，通常大于理论最佳值。

3. 滑翔比计算滑翔角直接影响滑翔比（滑翔距离与高度损失的比值），二者关系为： $$ 滑翔比 = frac{1}{tantheta} $$

建议参考《飞行原理》《空气动力学》等教材获取更详细的公式推导和实验数据。该参数对滑翔机设计、飞行训练均有重要指导意义。