讳疾忌医英文解释翻译、讳疾忌医的近义词、反义词、例句
英语翻译：
conceal one's fault for fear of criticism【医】 pathomeiosis
分词翻译：
疾的英语翻译：
disease; fast; hate; illness; pain; suffering忌的英语翻译：
avoid; be jealous of; fear; give up; quit; shun医的英语翻译：
cure; doctor; medicine网络扩展解释
讳疾忌医
讳疾忌医（huì jí jì yī）是一个由四个汉字组成的汉语成语，意为隐瞒病症，不敢向医生请教治疗方法。
英文翻译
The English translation of 讳疾忌医 is to hide one's illness and avoid seeing a doctor.
英文读音
The English pronunciation of 讳疾忌医 is "hùi jí jì yī".
英文用法
The usage of 讳疾忌医 in English is to describe a situation where someone is hiding their illness and not seeking medical help, usually because of fear, superstition, or embarrassment.
英文例句
Example sentences in English:
- He's been feeling sick for weeks, but he's too afraid to go to the doctor. He's really 讳疾忌医.
- She didn't want to admit that she had a problem, so she just kept 讳疾忌医 and hoped it would go away.
在这两个例句中，讳疾忌医都指的是人们不愿意到医院看病的行为。
英文近义词
Synonyms in English:
- to avoid seeking medical help
- to conceal one's illness
- to refrain from seeking medical treatment
- to hide one's symptoms
这些近义词都可以用来描述人们不去看病的行为。
英文反义词
Antonyms in English:
- to seek medical help
- to go to the doctor
- to get medical treatment
- to be open and honest about one's health problems
这些反义词都可以用来描述人们愿意到医院就诊的行为。
英文单词常用度
根据英语常用词的频率排名，在英语中讳疾忌医这个成语的使用频率相对较低，通常只会在某些特定场合下出现，比如医学领域的讲座或研究论文中。