化学计量数是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 stoichiometric number

分词翻译：

化学计量的英语翻译：

【机】 stoichiometry

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

化学计量数的定义与核心含义

化学计量数（stoichiometric number）是化学反应方程式中各物质前的系数，用于表示反应物与生成物之间的摩尔比例关系。这一概念源于化学计量学（stoichiometry），其英文术语由希腊语“stoicheion”（元素）和“metron”（测量）组合而成。例如，在反应式 ( 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} ) 中，( text{H}_2 )、( text{O}_2 )、( text{H}_2text{O} ) 的化学计量数分别为2、1、2，表明每2摩尔氢气与1摩尔氧气反应生成2摩尔水。

化学计量数的应用场景

摩尔比例计算：化学计量数直接用于计算反应物与产物的量，例如工业生产中原料配比的优化（参考《化学工程基础》）。
平衡方程与守恒定律：通过调整化学计量数满足质量守恒定律，确保反应前后原子种类和数量一致。

网络扩展解释

化学计量数是化学反应方程式中各物质前的数字，用于表示反应中各物质的物质的量比例关系。以下是详细解释：

一、定义与作用

定义
化学计量数（Stoichiometric Coefficient）是配平后的化学方程式中，各反应物和生成物前的整数或分数，代表参与反应的各物质的摩尔比例。例如，在方程 (2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O}) 中，2、1、2 分别是 H₂、O₂、H₂O 的化学计量数。
核心作用
- 确定反应物与产物的摩尔关系，例如：2 mol H₂ 与 1 mol O₂ 反应生成 2 mol H₂O。
- 用于计算反应中的质量、体积、浓度等物理量（如通过摩尔比推导实际反应量）。

二、实际应用示例

以合成氨反应为例：
$$text{N}_2 + 3text{H}_2 rightarrow 2text{NH}_3$$

化学计量数 1（N₂）、3（H₂）、2（NH₃）表示：
1 mol N₂ 与 3 mol H₂ 完全反应生成 2 mol NH₃。
若需生产 4 mol NH₃，则需 2 mol N₂ 和 6 mol H₂（按比例放大）。

三、注意事项

与“系数”的区别
化学计量数专指化学反应中的比例数，而“系数”可能泛指数学或物理中的其他系数（如扩散系数）。
无量纲性
化学计量数仅为比例数值，无单位。
不可随意改动
配平后的化学计量数需严格遵循质量守恒定律，不可单独修改某一物质的数值。

四、重要性

化学计量数是定量化学分析的基础，广泛应用于：

实验室反应物用量的计算；
工业生产中原料配比与产率预测；
环境科学中污染物生成量的估算。