后弯叶片叶轮是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 backward-bladed impeller

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

弯的英语翻译：

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

叶片的英语翻译：

lamina
【医】 blade; lamina; laminae

叶轮的英语翻译：

impeller
【化】 impeller; lobed wheel; paddle wheel; vane wheel

专业解析

后弯叶片叶轮（Backward-Curved Blades Impeller）

后弯叶片叶轮是离心式流体机械（如泵、风机、压缩机）的核心部件，其叶片弯曲方向与叶轮旋转方向相反（即叶片出口角小于90°）。这种设计通过离心力将流体从叶轮中心甩向外缘，同时利用叶片的特定弯曲形态控制流体流动方向和能量转换效率。

一、术语定义与结构特征

汉英对照
- 后弯叶片：Backward-curved blades（叶片出口切线方向与叶轮圆周速度方向呈钝角）。
- 叶轮：Impeller（旋转部件，通过叶片传递动能）。
结构特点：
- 叶片出口角（β₂）通常为15°–60°，远低于前弯叶片（90°–140°）。
- 流道较长且渐扩，流体流动更平缓，减少湍流损失。

二、工作原理与性能优势

能量转换机制：
- 流体受离心力作用加速，动能转化为压力能；后弯叶片减少流体出口绝对速度，降低动能在蜗壳中的损耗。
核心优势：
- 高效率：流体滑移损失小，效率比前弯叶片叶轮高10–15%。
- 功率自限性：功率曲线随流量增加而下降，避免电机过载（非过载特性）。
- 低噪声与稳定性：流场均匀，涡流少，适用于对噪声敏感的环境（如建筑通风）。

三、典型应用场景

工业领域：
- 高压离心风机（如电厂锅炉送风）、 HVAC系统空调风机。
- 高扬程离心泵（化工流程泵、清水泵），需兼顾效率与抗气蚀性。
设计权衡：
- 相同工况下，后弯叶轮直径通常大于前弯叶轮，以补偿较低的出口速度。

参考文献

ASME标准《离心风机设计与性能》（链接：https://www.asme.org/）

《泵与风机》（中国电力出版社，2020）第4章

流体机械工程手册（链接：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780128187600000032）

网络扩展解释

后弯叶片叶轮是离心泵、风机等设备中的关键部件，其叶片弯曲方向与叶轮旋转方向相反。以下从定义、结构特点、工作原理及优势等方面详细解释：

一、定义与基本特征

后弯叶片叶轮是指叶片从叶轮中心（轮毂）向外延伸时，弯曲方向与叶轮实际旋转方向相反的设计（例如叶轮顺时针旋转时，叶片向逆时针方向弯曲）。这种叶片形式常见于闭式叶轮结构，即叶轮两侧均有盖板覆盖叶片，适用于输送不含固体颗粒的清洁液体或气体。

二、结构特点

核心构成：由轮毂、后弯式叶片和前后盖板组成（闭式结构），盖板可减少流体泄漏；
叶片参数：通常有4-6片长叶片，弯曲角度经过流体力学优化；
分类：分为单吸（单侧进水）和双吸（双侧进水）两种类型，双吸叶轮流量更大。

三、工作原理与优势

当叶轮旋转时，后弯叶片通过离心力将流体从中心甩向外缘，同时因叶片弯曲方向与旋转方向相反，可显著减少流体反向推力，从而实现：

高效率：能量损失小，普遍效率比前弯叶片高20%-30%；
高扬程：适合需要较大压力提升的场景（如高层供水、工业管道增压）；
运行稳定：均匀的流速分布降低了振动和噪音；
抗汽蚀性能强：较低的入口流速减少了空泡现象发生风险。

四、典型应用

主要用于输送清水、油类等低粘度清洁介质，常见于：

城市供水系统
化工流程泵
空调循环水泵
电站锅炉给水泵

需注意，此类叶轮不适合含固体颗粒或纤维的介质，否则易堵塞。