红钒铅矿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 dechenite

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

钒的英语翻译：

vanadium
【医】 v; vanadium

铅矿的英语翻译：

【机】 lead ore

专业解析

红钒铅矿（Pyromorphite）是一种含铅的钒酸盐矿物，其化学组成为Pb₅(PO₄)₃Cl，属于磷灰石族矿物。该名称源自希腊语“pyr”（火）和“morphē”（形态），因其加热后易熔融成球状形态的特征而得名。其英文名称为矿物学通用术语，在汉英词典中常直译为“Pyromorphite”或意译为“Fire lead ore”。

从矿物学特征来看，红钒铅矿具有以下核心属性：

化学成分：主要成分为铅（Pb）、磷（P）、氧（O）和氯（Cl），钒（V）可部分替代磷形成类质同象，化学式可表示为Pb₅(VO₄)₃Cl（参考《矿物学系统》第9版）。
晶体结构：六方晶系，常见柱状或桶状晶体，晶面常具纵向条纹（来源：国际矿物学协会数据库）。
物理性质：莫氏硬度3.5-4，密度6.5-7.1 g/cm³，颜色因杂质元素呈绿色、黄色或褐色，玻璃至树脂光泽。
产状与成因：主要形成于铅锌矿床氧化带，与白铅矿、钒铅矿等次生矿物共生（参考《矿床地质学导论》）。
应用价值：作为铅矿石的次要来源，其鲜艳色泽的晶体标本备受矿物收藏界青睐，美国宾夕法尼亚州产区的透明晶体具有较高研究价值（来源：美国自然历史博物馆矿物学部）。

网络扩展解释

红钒铅矿是钒铅矿（Vanadinite）的一种常见称呼，因其颜色以红色系为主得名。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义与分类红钒铅矿属于磷灰石族矿物，化学式为Pb₅(VO₄)₃Cl，是含钒和铅的氯钒酸盐矿物。它属于六方晶系，晶体多呈六方柱状、针状或中空柱状，集合体常为晶簇状或球状。
物理性质

颜色与光泽：以鲜红色、橙红色为主，也可见黄色、褐色等变种；表面呈松脂光泽至金刚光泽。
硬度与密度：莫氏硬度2.5~3，密度6.66~7.10 g/cm³，质地脆且易碎。
透明度：从透明到不透明均有，条痕为浅黄色或棕黄色。

成分与产状

主要含五氧化二钒（V₂O₅）约19.3%，铅含量约78.8%，是铅矿床氧化带的次生矿物。
常与白铅矿、钼铅矿等伴生，多见于方铅矿等原生铅矿的氧化区域。

工业用途

主要用于提炼金属钒，少数情况下也可作为铅的补充来源。

红钒铅矿并非独立矿种，而是钒铅矿的常见形态描述，其名称源于典型的红色外观。如需进一步了解产地或矿物学细节，可参考中国地质博物馆等权威资料（如、7）。