红豆属是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Ormosia

分词翻译：

红豆的英语翻译：

【化】 jumble beads
【经】 azuki bean

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

红豆属（Ormosia）的汉英词典释义与植物学解析

一、学名与分类地位

红豆属的拉丁学名为Ormosia，隶属于豆科（Fabaceae）下的蝶形花亚科（Faboideae）。该属包含约150种常绿或落叶乔木，广泛分布于全球热带及亚热带地区，尤以东南亚和南美洲物种最为丰富 。

二、核心形态特征

1. 种子特征：

   红豆属植物最显著的标志是其鲜艳的红色种子（偶见黑、黄色），直径通常为0.5–2厘米，表面光滑坚硬。种子在民间常被用于装饰或传统工艺品，故得名“红豆”。

2. 叶片与花果：

   羽状复叶，小叶对生；花为蝶形花冠，多呈黄白色或淡红色；荚果扁平，成熟时开裂露出种子 。

三、文化象征与实用价值

• 文学意象：

  中文语境中，“红豆”因王维诗句“红豆生南国，春来发几枝”成为相思的象征，但需注意文学中的“红豆”常泛指红色种子植物（如相思子属 Abrus），与植物学分类存在差异 。

• 经济用途：

  部分树种（如 Ormosia monosperma）的木材质地坚硬，可用于家具制作；种子虽具观赏性，但多数含生物碱，不可食用 。

四、地理分布与保护现状

红豆属物种主要分布于亚洲热带地区（如中国华南、云南）、亚马逊流域及太平洋群岛。因过度采伐和生境破坏，Ormosia coccinea 等物种已被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN Red List）。

参考资料来源：

1. 《中国植物志》英文修订版（Flora of China）
2. 邱园皇家植物园（Kew Science）植物数据库
3. 《中华本草》与文化意象研究文献

网络扩展解释

红豆属（学名：Ormosia）是豆科下的一个属，其详细解释如下：

1.基本特征

• 学名：Ormosia，由植物学家G. Jacks.命名。
• 分布范围：全球热带地区均有分布，其中东半球集中于东南亚、澳大利亚北部及巴布亚新几内亚，西半球以巴西和加勒比地区为主。
• 物种数量：约120种，中国境内分布约35种，主要见于广东、广西等南方地区。

2.生态与经济价值

• 木材用途：多数种类木质坚硬适中，是制作家具、桥梁的优质材料。
• 观赏与药用：部分种类用于园林绿化，根、枝、叶可入药（如传统医学中用于清热解毒）。

3.分类学特点

• 形态结构：属名“红豆”源自其种子颜色鲜红，但需注意与诗句“红豆生南国”中的“红豆”并非同一物种（后者多为豆科其他属植物）。

4.研究现状

• 目前尚未发现同时分布于东西半球的种类，显示其地理隔离演化特征。

如需更全面的物种列表或具体药用案例，可参考植物志或专业数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

洪都拉斯洪都拉斯苦树皮红豆螺红豆属红豆树碱红豆树西宁红豆素红豆酸红豆因红度测量法红度计红垩红恶露红发红发的红芳香酏红钒铅矿洪泛区红反射红菲咯啉红┢酚洪峰红粉苔酸红覆盆子红覆盆子汁烘干轰赶烘缸烘干机烘干晶纹漆