海关监督区是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【法】 customs supervision zone

分词翻译：

海关监督的英语翻译：

【经】 superintendent of customs

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

海关监督区（Customs Supervision Zone）是指由海关依法实施特殊监管的封闭式区域，主要用于对进出口货物、运输工具及物品进行查验、征税和通关管理。根据《中华人民共和国海关法》第三章规定，此类区域通常设立在国际港口、保税物流园区或跨境经济合作区等特定场所。

其核心功能包括：

1. 货物暂存与查验：进出口货物在未完成清关手续前需存放于监管区内，海关可对货物进行抽样检验或全面核查（如上海外高桥保税区案例）。
2. 关税征管：货物进入国内市场前需在此完成关税及增值税缴纳，例如深圳前海综合保税区采用的“分批进出、集中申报”模式。
3. 风险防控：通过智能监控设备和电子围栏技术，海关可实时追踪货物动态，防范走私等违法行为（参考厦门海关2024年智慧监管方案）。

该术语在汉英词典中对应"Customs Supervision Zone"，强调其法定边界与行政强制性，是国际贸易合规链条的关键节点。

网络扩展解释

海关监管区是海关依法对进出境运输工具、货物、物品实施监督管理的特定区域和场所。以下是综合相关法规和权威来源的详细解释：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国海关法》第一百条及《海关监管区管理暂行办法》，海关监管区是指海关对进出境活动实施监督管理的场所和地点，覆盖了海关履行职能的主要地域范围。其法律依据还包括《海关法》修正案及海关总署相关管理办法。

二、主要范围与类型

1. 设立海关的场所
   包括港口、车站、机场、国界孔道、国际邮件互换局等。
2. 特殊监管区域
   如综合保税区（集保税、加工、物流等功能于一体）、保税港区等。
3. 保税监管场所
   包括保税仓库、出口监管仓库等，用于暂缓缴纳关税的货物存储。
4. 海关监管作业场所
   如码头、货栈、快件中心等，需配备符合海关监管的设施。
5. 其他场所
   免税商店、国务院批准的未设关进出境地点等。

三、功能与作用

• 贸易管制：实施货物检查、税收征收及进出口限制。
• 执法权限：海关在监管区内拥有货物查验、运输工具监管等法定权力。
• 便利化措施：如允许在特殊情况下到监管区外现场查验货物。

四、进出注意事项

进出监管区的运输工具、货物、物品及相关人员，均需办理海关手续，并遵守海关监管要求。

如需更完整的法规条款或分类细则，可参考《海关监管区管理暂行办法》或国家海关总署官网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行