海關監督區是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 customs supervision zone

分詞翻譯：

海關監督的英語翻譯：

【經】 superintendent of customs

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

海關監督區（Customs Supervision Zone）是指由海關依法實施特殊監管的封閉式區域，主要用于對進出口貨物、運輸工具及物品進行查驗、征稅和通關管理。根據《中華人民共和國海關法》第三章規定，此類區域通常設立在國際港口、保稅物流園區或跨境經濟合作區等特定場所。

其核心功能包括：

1. 貨物暫存與查驗：進出口貨物在未完成清關手續前需存放于監管區内，海關可對貨物進行抽樣檢驗或全面核查（如上海外高橋保稅區案例）。
2. 關稅征管：貨物進入國内市場前需在此完成關稅及增值稅繳納，例如深圳前海綜合保稅區采用的“分批進出、集中申報”模式。
3. 風險防控：通過智能監控設備和電子圍欄技術，海關可實時追蹤貨物動态，防範走私等違法行為（參考廈門海關2024年智慧監管方案）。

該術語在漢英詞典中對應"Customs Supervision Zone"，強調其法定邊界與行政強制性，是國際貿易合規鍊條的關鍵節點。

網絡擴展解釋

海關監管區是海關依法對進出境運輸工具、貨物、物品實施監督管理的特定區域和場所。以下是綜合相關法規和權威來源的詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國海關法》第一百條及《海關監管區管理暫行辦法》，海關監管區是指海關對進出境活動實施監督管理的場所和地點，覆蓋了海關履行職能的主要地域範圍。其法律依據還包括《海關法》修正案及海關總署相關管理辦法。

二、主要範圍與類型

1. 設立海關的場所
   包括港口、車站、機場、國界孔道、國際郵件互換局等。
2. 特殊監管區域
   如綜合保稅區（集保稅、加工、物流等功能于一體）、保稅港區等。
3. 保稅監管場所
   包括保稅倉庫、出口監管倉庫等，用于暫緩繳納關稅的貨物存儲。
4. 海關監管作業場所
   如碼頭、貨棧、快件中心等，需配備符合海關監管的設施。
5. 其他場所
   免稅商店、國務院批準的未設關進出境地點等。

三、功能與作用

• 貿易管制：實施貨物檢查、稅收征收及進出口限制。
• 執法權限：海關在監管區内擁有貨物查驗、運輸工具監管等法定權力。
• 便利化措施：如允許在特殊情況下到監管區外現場查驗貨物。

四、進出注意事項

進出監管區的運輸工具、貨物、物品及相關人員，均需辦理海關手續，并遵守海關監管要求。

如需更完整的法規條款或分類細則，可參考《海關監管區管理暫行辦法》或國家海關總署官網。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行