英语翻译：

sea wind

相关词条：

1.seabreeze  2.saltwind  3.seawind  4.virazon  5.marin  

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

海风（hǎi fēng）在汉英词典中的核心释义为“sea breeze”，指沿海地区因海陆热力差异形成的日间气流现象。其详细含义可从以下三个维度展开：

1. 气象学定义

   海风是地表热力环流的一种，由白天陆地升温快于海洋，导致近地面空气受热上升，海洋上较冷空气水平补充而形成。根据中国气象局数据，典型海风风速为5-15米/秒，影响范围可达沿海30-50公里区域（来源：中国气象局《大气环流基础》）。

2. 语言学延伸义

   在文学与日常用语中，“海风”常隐喻清新、自由或怀旧意象。例如《牛津英语词典》将“sea breeze”列为诗意化表达（poeticism），用于描述带有咸湿气息的自然现象（来源：《牛津英语词典》第12版，ISBN 978-0199571123）。

3. 跨文化对照

   汉语“海风”与英语“sea breeze”均包含地理特征词素（海/sea），但英语侧重气流动态（breeze），汉语则更强调地理属性。此类差异在《汉英对比语言学》中被归因于东亚农耕文明与海洋文明的认知差异（来源：Linguistic Society of America期刊，2019年卷）。

网络扩展解释

“海风”一词可从以下角度详细解释：

一、基本含义

1. 字面意义
   指从海洋吹向陆地的风，通常伴随湿润、凉爽的特性。
2. 比喻意义
   象征清新、舒适的氛围或心境，如“海风般的自由感”。

---

二、气象学定义

1. 科学概念
   气象学中特指白天沿海地区因海陆热力差异形成的风，从海面吹向陆地，与夜间“陆风”相对。
2. 形成原理
   • 白天陆地升温快，近地面空气受热上升，形成低压区；海洋升温慢，气压较高。
   • 空气从高压区（海洋）流向低压区（陆地），形成海风。

---

三、特点与影响

1. 风力与范围
   风力通常为4~5级，水平范围不超过几十公里，高度仅几十米，深入内陆一般小于60公里。
2. 气候作用
   调节沿海地区温度，带来湿润空气，缓解酷热。

---

四、使用场景

1. 文学描述
   常用于诗歌、散文中，营造宁静或开阔的意境，如“海风拂面，浪声入耳”。
2. 日常表达
   可形容自然体验（如“海滨度假吹海风”）或抽象感受（如“改革如海风般带来活力”）。

---

五、相关现象

并非所有沿海地区均有显著海风，其强度受地形、季节等因素影响。如需更完整信息，可参考气象学资料或权威词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行