海葱甙Ｂ是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 scillaren B

【医】 scillaren

海葱甙Ｂ（Scillaren B）是一种强心苷类化合物，属于天然植物活性成分，主要存在于海葱（Drimia maritima）的鳞茎中。其化学结构与洋地黄毒苷类似，具有增强心肌收缩力的作用，临床上曾用于心力衰竭的治疗。

化学结构
海葱甙Ｂ的分子式为C₃₂H₄₄O₁₂，包含一个甾体母核和三个糖基（鼠李糖、葡萄糖和洋地黄糖）。其活性中心为不饱和内酯环，通过抑制心肌细胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶，增加细胞内钙离子浓度，从而发挥正性肌力作用。
药理特性
根据《欧洲药典》记载，海葱甙Ｂ的半衰期约为16小时，治疗窗较窄，需严格监测血药浓度。实验数据显示，其有效剂量范围为0.1-0.3 mg/kg，过量可能引发心律失常。
应用与限制
该成分曾用于20世纪中期的心血管药物开发，但因治疗指数低且易与其他药物（如利尿剂）发生相互作用，现已被更安全的合成强心苷替代。目前主要用于植物化学研究及传统医学文献考证。
毒理学研究
动物实验表明，海葱甙Ｂ的LD₅₀（小鼠口服）为2.8 mg/kg，主要毒性表现为房室传导阻滞和室性心动过速。世界卫生组织建议其残留量在食品中不得超过0.02 ppm。

“海葱甙B”是一种来源于植物的化合物，其解释如下：

海葱甙B属于强心甙类化合物，其作用机制与洋地黄毒素类似，通过抑制心肌细胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶，增加细胞内钙离子浓度，从而增强心肌收缩力。临床上曾用于治疗充血性心力衰竭和某些心律失常。