海马回沟是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 gyri uncinatus

分词翻译：

海马回的英语翻译：

【医】 gyri hippocampi; hippocampal convolution

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

海马回沟（Hippocampal Sulcus）是大脑颞叶内侧的重要解剖结构，属于边缘系统的组成部分。该术语在神经解剖学领域常与记忆形成、空间认知功能相关联。根据《格氏解剖学》第42版记载，海马回沟是海马结构（Hippocampal Formation）与齿状回（Dentate Gyrus）之间的浅沟状裂隙，其形态特征对神经外科手术路径规划具有指导意义。

在功能层面，约翰霍普金斯大学医学院研究指出，海马回沟的完整性直接影响陈述性记忆的存储与提取，其沟回形态异常已被证实与阿尔茨海默病的早期病理改变存在相关性。该结构在胎儿发育第20周时开始显现，成年后平均深度为1.5-2.3毫米，存在显著的个体差异性。

临床神经影像学数据显示，高分辨率MRI可清晰分辨海马回沟的三维结构。《神经放射学图谱》特别强调，该结构的体积测量对颞叶癫痫的术前评估具有重要价值，正常成年人的海马回沟容积通常维持在0.8-1.2 cm³范围内。

网络扩展解释

海马回沟是大脑颞叶内侧的重要解剖结构，属于海马区的一部分，其详细解释如下：

一、解剖位置

海马回沟（Hippocampal Sulcus）位于颞叶内侧的海马旁回与齿状回之间。根据描述，海马旁回内侧为海马沟（即海马回沟），上方是锯齿状的齿状回，外侧与侧脑室下角底壁的海马相连，共同构成海马结构。

二、功能特点

记忆处理
海马区（含海马回沟）是边缘系统的核心部分，主要负责短期记忆向长期记忆的转化。和均指出，海马损伤会导致遗忘症，表现为无法巩固新记忆。
空间定向
该区域还与空间认知密切相关，损伤后可能出现方向感丧失。

三、相关病理

脑疝风险
和提到，当颅内压增高时，海马沟回可能通过小脑幕切迹下移形成“海马沟回疝”，压迫动眼神经和脑干，导致瞳孔扩大、偏瘫甚至呼吸抑制。
退行性病变
指出，海马区萎缩（含海马回沟）是阿尔茨海默病的早期标志，表现为神经元丢失和记忆衰退。

四、术语辨析

海马回 vs. 海马回沟：前者指颞叶内侧的脑回结构，后者特指海马旁回与齿状回之间的沟裂。
英文对应：显示其英文为“gyri uncinatus”（钩回），但需注意不同文献可能对术语存在差异。

五、扩展说明

海马区整体包含齿状回、海马本体及下托等结构，而海马回沟作为其中的分界结构，在影像学检查（如MRI）中常用于定位颞叶病变。