孩是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

child

例句：

1. 那孩子将满六岁了。
   The child will be six.
2. 他伸出手去，保护他的孩子免受伤害。
   He raised his arm to protect his child from hurt.
3. 哄孩子们去睡可不是容易的事。
   It was hard work getting the children off to bed.
4. 她正在教孩子们游泳。
   She's teaching the children to swim.
5. 他还是个小孩子。
   He's still but a child.
6. 我经常带我的孩子们去公园玩。
   I often take my children to play in the park.
7. 把交通安全常识教给孩子们是非常重要的。
   It's very important to teach the children about road safety.

专业解析

"孩"的汉英词典释义与解析

1. 核心释义

• 汉语本义：指幼儿或儿童，强调年幼的生命阶段。《现代汉语词典》明确标注其本义为“小儿笑”（古义），后演化为“儿童”的统称。
• 英语对应词：
  • Child：泛指未成年个体（《牛津英汉汉英词典》）。
  • Infant：特指婴幼儿（《柯林斯高阶英汉双解词典》）。

2. 词源与演变

• 字形溯源：甲骨文中的“孩”由“子”与“亥”组成，“亥”表音，“子”表意，本义与小儿笑声相关（《汉字源流精解》）。
• 词义扩展：先秦文献中已引申为“孩童”，如《老子》“如婴儿之未孩”，指婴儿初笑之态（《古代汉语词典》）。

3. 现代用法与搭配

• 常见短语：
  • 孩子（hái zi）：Child/Kid，如“教育孩子” → "Educate children"。
  • 孩童（hái tóng）：多用于书面语，相当于"Child"或"Juvenile"。
• 文化内涵：在汉语中常象征纯真与希望，如谚语“孩子是未来的花朵”。

4. 权威参考来源

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. 在线访问
• 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. 2020版. 官网链接
• 教育部语言文字应用研究所. 《汉字规范使用手册》. 高等教育出版社, 2018.

注：释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等权威工具书，词源部分参考《汉字源流精解》（中华书局）及先秦文献注疏。

网络扩展解释

“孩”是汉语中表示儿童或子女的常用字，其含义和用法可从以下五个方面综合解析：

1. 基本释义与发音
   “孩”读作hái，部首为“子”，总笔画9画，笔顺为横撇/横钩、竖钩、提、点、横、撇折、撇、撇、点（笔顺编号：521415334）。其核心含义指儿童或子女，如“男孩”“孩童”等。

2. 字源与演变
   该字为形声字，从“子”（表示与孩子相关），亥声。本义是“小儿笑”，与“咳”同源。如《说文解字》记载：“咳，小儿笑也。”后逐渐演变为对幼儿的泛称，如潘岳《寡妇赋》中“孤女藐焉始孩”。

3. 引申义与用法

   • 名词用法：指未成年的孩子，如“孩提”（幼儿时期）、“婴孩”。
   • 动词用法：古文中可表示“抚爱”，如《老子》中“圣人皆孩之”。

4. 常见组词
   现代常用词包括：孩子、女孩、男孩、小孩、孩提、毛孩等。

5. 文化内涵
   “孩”字从“小儿笑”的本义延伸，既体现对幼小生命的关注，也承载了父母对子女的关爱，如《说文解字》通过声旁“亥”与“子”结合，暗示孩童的天真与成长阶段。

如需进一步了解笔顺或古籍引例，可参考汉典、汉程字典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行