被膜炎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 chitinitis

分词翻译：

被膜的英语翻译：

【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule; kaps-; tunic; tunica

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

被膜炎（Perimeningitis）是医学术语，指覆盖在脑和脊髓表面的脑膜（meninges）外层组织发生的炎症反应。该词源于希腊语前缀"peri-"（周围）与"meninges"（脑膜）的组合，字面含义为"脑膜周围组织的炎症"。

从病理学角度，被膜炎通常由细菌或病毒感染引发，临床表现为剧烈头痛、颈部僵直、发热及意识障碍等典型脑膜刺激征。其诊断需结合脑脊液检测与影像学检查，治疗手段包括抗生素或抗病毒药物干预（来源：National Institutes of Health脑膜炎专题报告）。

需注意，该术语在临床实践中已逐渐被更精准的解剖定位描述替代，例如根据具体累及部位分为硬脑膜炎（pachymeningitis）或软脑膜炎（leptomeningitis）。建议读者通过世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）获取标准化医学术语定义。

网络扩展解释

关于“被膜炎”这一表述，目前没有明确的医学定义或常见疾病与之直接对应。可能存在以下两种情况需要澄清：

1. 可能为拼写或翻译误差：

   • 若您指的是“脑膜炎”（Meningitis），这是指覆盖大脑和脊髓的脑膜发生感染或炎症，常见症状包括发热、头痛、颈部僵硬等，需及时就医治疗。
   • 若您想表达“腹膜炎”（Peritonitis），则是腹膜（腹腔内壁的薄膜）的炎症，通常由感染、内脏穿孔等引发，表现为剧烈腹痛、腹胀等。

2. 其他可能性：

   • 部分器官被膜（如肝脏被膜、胸膜等）的局部炎症可能被简称为“被膜炎”，但这类情况通常有更具体的医学名称，例如“胸膜炎”（Pleuritis）等。

建议：请确认具体部位或症状，或咨询专业医生以获取准确诊断。若出现持续疼痛、发热等症状，请及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡丙烯菌素吡丙烯霉素币丙酯聚合哔哔声比佛氏征笔笔直直荜拨佛波醇比卜酸佛波酯鼻部臂部带状疱疹比－布二氏摩擦音鼻部匐行溃烂性痤疮必不可少必不可少的比布里希猩红臂部皮瓣性鼻成形术鼻部皮脂溢臂不全畸胎比不上吡布特罗铋餐敝舱船闭舱式飞机鼻槽囊肿鼻侧的鼻测量计壁层壁层炎