固定有形资产是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 fixed tangible assets

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

有形资产的英语翻译：

tangible; assets
【经】 material asset; material property; tangible assets

专业解析

固定有形资产（Fixed Tangible Assets）在汉英词典语境中指企业长期持有并用于生产经营活动的实体物质财产。根据国际会计准则IAS 16定义，该类资产需满足三个核心条件：具有物理形态、用于生产或供应商品服务、预期使用周期超过一年。

从汉英术语对比看，中文"固定有形资产"对应英文"Fixed Tangible Assets"，其中"有形"（Tangible）强调可触达的物理属性，区别于专利、商誉等无形资产。美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 360条款明确，其价值通过折旧形式分摊，且初始计量包含购置成本和相关税费。

这类资产在会计处理中具有两大特征：

1. 价值转化形式：通过折旧实现成本分摊，如中国企业所得税法规定房屋建筑最低折旧年限为20年
2. 风险暴露程度：实物损毁风险高于金融资产，需定期进行减值测试

典型实例包括土地（不可折旧）、厂房（年折旧率5%）、生产设备（年折旧率10-20%）等。世界银行《营商环境报告》数据显示，制造业企业固定资产占比普遍达总资产40%-60%，反映其在实体经济中的基石地位。

网络扩展解释

固定有形资产（通常称为固定资产）是企业用于长期生产经营活动的有形资源，其定义和核心特征可归纳如下：

一、定义

固定资产是指企业为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用寿命超过一个会计年度且具有实物形态的资产。例如厂房、机器设备、运输工具等。

二、核心特征

1. 持有目的非出售
   用于生产经营或提供服务，而非直接出售（如房地产企业的待售商品房属于存货，不属于固定资产）。

2. 使用期限长
   通常超过1年，属于非流动资产，价值通过折旧逐步转移至成本或费用中。

3. 具有实物形态
   与无形资产（如专利、商标）不同，固定资产可被观察或触摸，例如建筑物、设备等。

三、典型示例

• 房屋及建筑物：厂房、仓库、办公楼
• 设备类：生产机器、电子设备、办公家具
• 运输工具：货车、叉车
• 其他：固定安装的装修设施（如吊灯）

四、确认条件

需同时满足以下两点：

1. 经济利益很可能流入企业：如设备能持续用于生产并带来收入；
2. 成本可靠计量：购置或建造成本能准确核算。

五、与易混淆概念的区别

• 存货：持有目的是出售（如待售商品），使用周期短（如促销用品）；
• 无形资产：无实物形态（如软件著作权）。

如需进一步了解分类或会计处理，可参考、9中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

固定循环固定虚拟存储器固定压紧板固定压模固定氧固定掩摸只读存储器固定压铸模固定压铸模板固定液固定因素固定用户文件固定永久段固定有形资产固定域固定原则固定预算固定载荷固定债券固定债务固定长度编码固定长度记录固定长度信息组固定长记录固定长记录文件固定长记录系统固定长块固定长字固定粘膜固定照明固定疹