月沙工具箱学习工具

变应原性蛋白制剂是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 allergenic protein preparations

分词翻译:

变应原性的英语翻译:

【医】 allergenicity

蛋白的英语翻译:

albumen; egg white; glair; protein; white
【医】 proteid; protein; proteinum; protide

制剂的英语翻译:

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

专业解析

变应原性蛋白制剂是指通过生物技术手段提取或重组制备的、能够引发机体免疫系统过敏反应的特异性蛋白质制品。该术语在医学和免疫学领域具有明确的定义与应用场景,其核心特征包含三个层面:

  1. 变应原性(Allergenicity) 指制剂中蛋白质成分具备诱导IgE抗体产生的能力,通过与肥大细胞表面受体结合触发组胺释放,引发过敏性反应。国际免疫学会联合会(IUIS)将此类蛋白归类为"免疫致敏物质",需符合WHO制定的标准化生物制剂管理规范。

  2. 蛋白制剂(Protein Preparation) 生产工艺包含天然提取(如桦树花粉蛋白Bet v 1)和基因重组(如尘螨Der p 1重组蛋白)两种技术路径。中国药典2020版规定此类制剂需达到电泳纯度≥95%、内毒素含量<5 EU/mg的质量标准。

  3. 临床应用 主要作为诊断试剂用于皮肤点刺试验(SPT),或通过特异性免疫治疗(AIT)进行脱敏。欧洲变态反应与临床免疫学会(EAACI)指南强调需建立剂量梯度明确的治疗体系,通常起始浓度为0.1-1.0 μg/mL,逐步递增至维持剂量100-200 μg/mL。

该制剂的生物学活性通过ELISA法测定主要致敏蛋白含量,并经过双盲安慰剂对照试验验证有效性。美国FDA要求生产企业提供批次间的变应原活性一致性证明,变异系数需控制在±20%以内。

网络扩展解释

“变应原性蛋白制剂”是一个医学术语,其含义可通过分解词义和结合专业背景进行解释:

  1. 变应原性(Allergenicity)
    指物质引发过敏反应(即变应反应)的特性。具有变应原性的物质称为变应原(过敏原),如花粉、尘螨蛋白等。

  2. 蛋白(Protein)
    此处指制剂的主要成分为蛋白质类物质。蛋白质是常见的变应原类型,例如牛奶中的酪蛋白、花生中的Ara h 1蛋白等。

  3. 制剂(Preparations)
    指经过加工制备的特定药物形式,可能包含提纯的变应原蛋白、稳定剂或其他辅助成分,用于医疗用途。

综合定义:变应原性蛋白制剂指含有可引发过敏反应的蛋白质成分的医用制剂,通常用于过敏原检测(如皮试)或免疫治疗(如脱敏疗法)。其英文对应术语为“allergenic protein preparations”。

扩展说明:这类制剂需严格控制蛋白浓度和纯度,以确保临床应用的安全性与有效性。例如,在过敏诊断中,通过皮下注射微量变应原蛋白,观察是否引发局部红肿反应以判断过敏原。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超级温度计超级信道网络互连系统超急性的超级芯片超级系统超级压光机超级用户超级柱超绝超绝缘超矩形超巨型计算机超锔元素超聚酯超距作用超锎元素朝课超科超空间超空泡超空泡流超控制管超奎宁超拉超冷中子超量营养法超量原子百分数超量装入潮力发电厂超立方体

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →