英语翻译：

【医】 superalimentation; suralimentation

相关词条：

1.superalimentation  

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

营养法的英语翻译：

alimentation
【医】 alimentation

专业解析

超量营养法（Hypernutrition）是一种在特定生理或训练周期内，有计划地提高宏量营养素（尤其是蛋白质和碳水化合物）摄入量，以支持高强度恢复、肌肉合成或特殊能量需求的营养干预策略。以下是汉英词典角度的详细解释：

---

一、中文释义与英文对应

• 中文术语：超量营养法
• 英文直译：Hypernutrition
• 核心定义：

  指在运动后恢复期、伤病康复或特殊生理阶段（如运动员备赛期），通过短期增加营养素摄入量（超出日常维持需求），以加速组织修复、促进肌肉蛋白质合成（MPS）或补充糖原储备的营养干预手段。

  （来源：中国营养学会《运动营养学指南》）

---

二、关键应用场景

1. 运动恢复

   高强度训练后，肌肉糖原耗竭且肌纤维微损伤，需通过碳水化合物超量补充（5–7 g/kg体重）与高蛋白摄入（1.6–2.2 g/kg体重）加速恢复。

   （来源：国际运动营养学会（ISSN）立场声明）

2. 肌肉增长周期

   在抗阻训练周期中，配合热量盈余（+300–500 kcal/日）与蛋白质增量，最大化肌蛋白合成率。

   （来源：Journal of the International Society of Sports Nutrition）

---

三、与相关概念的区分

• 区别于普通高热量饮食：

  超量营养法需精准控制营养素比例与时间窗口（如训练后30分钟“合成代谢窗口期”），而非单纯增加总热量。

• 区别于暴饮暴食：

  其目标为功能性恢复，需避免脂肪过量堆积，通常配合血糖监测与体成分评估。

---

四、权威文献支持

1. 中国营养学会指出：超量营养法适用于“运动员赛前糖原填充法”，建议采用3天渐进式碳水负荷（每日10–12 g/kg）以提升耐力表现。
2. 美国国家体能协会（NSCA）强调：蛋白质超量补充需在抗阻训练后2小时内完成，并优先选择乳清蛋白等快吸收蛋白源。

---

五、风险与注意事项

• 代谢负担：长期超量可能增加肝肾负担，需定期监测生化指标。
• 个体化差异：非运动员人群使用需评估基础代谢率（BMR）与活动消耗（TDEE），避免脂肪增生。

  （来源：WHO《营养干预安全性指南》）

---

参考文献

1. 中国营养学会. 《运动营养学指南》. 人民卫生出版社, 2022.
2. International Society of Sports Nutrition (ISSN). Protein & Exercise Recommendations, 2023.
3. World Health Organization. Guidelines on Nutritional Safety, 2021.

网络扩展解释

“超量营养法”是一个医学术语，指通过特殊方式为人体提供超过常规需求的营养补充。以下是详细解析：

1. 定义与核心概念
   该方法主要用于医疗场景，通过人工干预手段（如静脉注射或特殊膳食）为无法通过正常饮食摄取足够营养的患者提供强化营养支持。其核心目标是维持或恢复机体代谢平衡。

2. 英文对应术语
   在医学文献中对应两个表达：

   • Suralimentation（更常用）：强调超量供给特性
   • Superalimentation：侧重营养补充的强化性质

3. 应用场景
   主要适用于：

   • 消化道功能障碍患者（如严重肠梗阻）
   • 术后恢复期营养支持
   • 严重烧伤/创伤等高代谢状态人群
   • 早产儿特殊营养需求

4. 相关术语辨析

   • Hyperalimentation：特指静脉高营养疗法，属于超量营养法的子类
   • Hypoalimentation：反义词，指营养摄入不足状态

需注意：该方法需在专业医疗监护下实施，过量补充可能引发代谢紊乱等并发症。普通人群不应自行尝试超量营养干预。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

监护人的监护人的报酬监护人的保证书监护人的权利监护人的权力监护人的选任监护人的责任监护人的职责监护人对受监护人管领的权利监护人与被监护人监护人与第三者之间的诉讼监护选择监护员假捻变形丝佳酿假酿母菌属嘉年华会假年轮假念珠菌属甲脲假脲假尿苷假尿苷酸甲尿嘧啶甲脲乙醇酸酐夹捏带环夹捏接合带环假拟结构贾尼霉素假凝集