管型尿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 cylindruria

【医】 cast; urinary cylinder

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

管型尿（Cylindruria）是指尿液中存在管型（urinary casts）的病理现象。管型是肾小管内蛋白质、细胞或其碎片等物质在酸性环境中凝固形成的圆柱状结构，其形态和成分可反映肾脏病变类型及严重程度。

管型形成需满足三个条件：①肾小管浓缩功能正常；②尿液pH偏酸性；③存在足量蛋白质或细胞成分。根据组成不同，主要分为：

管型尿是评估肾脏疾病的重要指标。例如：

确诊需结合尿常规、尿蛋白定量及肾活检等检查。美国国立卫生研究院（NIH）建议，持续管型尿患者应进一步评估肾小球滤过率及影像学特征。

管型尿是指尿液中管型数量异常增多，提示肾脏可能存在实质性损害。以下是详细解释：

管型是蛋白质、细胞或其碎片在肾小管或集合管内凝固形成的圆柱形聚集体。正常尿液中可有少量透明管型（每毫升2~5个），若超过此范围则称为管型尿。

肾脏损伤标志
管型尿多提示肾小球或肾小管受损，常见于肾炎、肾病综合征等疾病。其形成与蛋白质漏出、尿液浓缩等因素相关。
不同类型对应不同疾病
- 红细胞管型：多见于急性肾小球肾炎。
- 白细胞管型：提示肾盂肾炎。
- 脂肪管型：常见于肾病综合征。
- 蜡样管型：可能为慢性肾炎晚期或肾衰竭。

患者可能出现水肿、高血压，严重时伴随少尿或无尿。长期未治疗可能进展为肾衰竭。

需结合肾功能检查、肾彩超等进一步评估，必要时进行肾活检明确病因。

提示：若体检发现管型尿，建议及时就医排查肾脏疾病。部分情况（如发热、剧烈运动）也可能导致短暂性管型尿，需结合其他指标综合判断。