管型石膏夹是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 plaster cast

分词翻译：

管型的英语翻译：

【医】 cast; urinary cylinder

石膏夹的英语翻译：

【医】 Bavarian splint; plaster splint

专业解析

管型石膏夹（英文：Plaster Cast Slab）是骨科治疗中用于固定骨折或软组织损伤的硬化支撑装置。其名称来源于制作材料与结构特征：采用石膏浸渍绷带缠绕成管状，固化后形成半刚性夹板。根据《外科学原理》（第9版）记载，该器械通过限制关节活动实现生物力学稳定，促进骨痂形成。

结构上包含三层核心组件：

1. 内衬层：吸水性棉垫（参考WHO医疗器械标准）
2. 强化层：β型半水硫酸钙石膏（美国骨科协会技术规范）
3. 防护层：防水树脂涂层（《中华创伤骨科杂志》2023改良方案）

临床适应症涵盖：

• 前臂科雷氏骨折（AO/OTA分型22-A3）
• 踝关节韧带重建术后固定
• 儿童肱骨髁上骨折（根据《实用骨科学》第5版禁忌症筛选标准）

护理注意事项包括： • 保持石膏干燥避免软化（中国骨科护理指南） • 每日观察末梢血运情况（梅奥诊所患者手册） • 拆除时机需参照X线骨痂成熟度（《骨折愈合影像学评估共识》）

网络扩展解释

“管型石膏夹”是骨科治疗中用于固定骨折或损伤肢体的医疗器具，其英文翻译为plaster cast（）。以下是详细解释：

1.定义与结构

• 管型石膏（plaster cast）：由石膏绷带环绕肢体全周塑形而成，形成密闭的圆柱形固定结构，适用于需要高强度固定的部位（如四肢骨折）。
• 石膏夹（plaster splint）：通常指单层或双层石膏板制成的夹板，仅部分包裹肢体，常用于临时固定或轻度损伤。
  因此，“管型石膏夹”可能指代两种固定方式的结合，但更常见的是将两者作为独立概念区分使用。

2.临床应用

• 适用场景：严重骨折、关节脱位术后固定等需长期制动的情况。
• 优势：稳定性强，可有效限制关节活动，促进骨骼愈合。

3.注意事项

• 防肿胀处理：固定初期需纵向切开石膏管型，避免肢体肿胀导致血液循环障碍。
• 塑形要求：下肢石膏需注意足弓塑形，防止平底足；上肢石膏远端需预留空间，确保手指活动。
• 拆除方法：需由医生使用专用工具（如石膏锯）操作，避免自行拆除造成二次损伤。

4.相关并发症

• 长期使用可能引发“管型石膏夹综合征”（如血液循环障碍、神经压迫等），需密切观察肢体末梢血运。

若需进一步了解具体操作或案例，可参考医学专业资料或咨询骨科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

惯性抵抗惯性定理惯性定律惯性分离罐形浮标管性呼吸音惯性集尘器惯性继电器惯性极矩惯性矩冠形锯惯性开关惯性抗惯性控制管形窥器惯性力惯性离心力管型尿惯性声抗管型石膏夹鹳形腿管形网状中柱惯性系惯性引导惯性因数惯性原理惯性载荷惯性质量惯性撞击惯性阻尼器