开放性手术是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 open operation

分词翻译：

开放的英语翻译：

be open to; come into bloom; dispark; open
【医】 patefaction; patency

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

开放性手术（英文：Open Surgery）指外科医生通过单一切口（通常较长）直接切开皮肤和组织，充分暴露手术部位以进行直视下操作的传统手术方式。该术语强调与“微创手术”（如腹腔镜、内镜手术）的区别，核心在于手术入路的开放性和视野的直接性。

一、术语解析

1. 汉语释义

   “开放性”指手术过程中体腔或组织完全敞开，便于医生直观观察和操作；“手术”即外科干预手段。合称强调通过开放切口进行的外科治疗。

2. 英文对应

   “Open Surgery”为国际通用医学术语，常见于医学文献。其反义概念为“Minimally Invasive Surgery”（微创手术）。

二、临床特点

• 切口要求：需足够长度的切口（如开腹手术切口可达15-30cm），确保充分暴露术野。
• 操作优势：提供三维视野和直接触觉反馈，适用于复杂解剖结构或大范围病变处理（如器官移植、肿瘤根治术）。
• 局限性：创伤较大，术后疼痛显著，恢复周期较长，感染风险相对较高。

三、应用场景

常见于以下领域：

• 心血管外科：开胸心脏搭桥术（CABG）
• 胃肠外科：开腹胃癌根治术
• 骨科：开放性骨折内固定术
• 急诊手术：严重创伤探查术

四、与微创手术的对比

参考来源

1. National Institutes of Health (NIH) - 外科手术术语标准
2. Mayo Clinic Proceedings - 开放与微创手术比较研究
3. Principles of Surgery, 11th Edition (Schwartz) - 经典外科学教材

网络扩展解释

开放性手术是一种传统的外科手术方式，需通过较大切口直接暴露并处理病灶组织。以下是综合解释：

一、定义与特点

开放性手术又称传统开刀手术，需在体表切开皮肤、皮下组织甚至肌肉层，形成较大切口（通常十几至几十厘米），直接显露内脏器官或病变部位进行操作。其核心特征包括：

• 直接暴露视野：医生可通过肉眼清晰观察病灶，触诊操作更直观
• 适用范围广：尤其适合复杂肿瘤切除、大血管修复等需充分暴露的病例

二、典型应用场景

1. 恶性肿瘤切除：如肠癌手术中需彻底清除病灶及周围淋巴结
2. 急诊创伤处理：如胸腔活动性出血的开胸止血术
3. 器官移植手术：需大面积切口进行血管吻合
4. 疝气修补术：通过前入路逐层切开修补腹壁缺损

三、与微创手术对比

四、优缺点分析

优势：

• 治疗更彻底，尤其对深层或复杂病变
• 手术时间相对较短（无需复杂设备准备）
• 费用通常低于微创手术

局限：

• 创伤大导致术后疼痛明显
• 出血量多（平均多30-50%）
• 易形成明显疤痕，住院时间延长

术后需特别注意伤口护理，包括严格消毒、避免沾水、定期换药等。随着技术进步，目前约60%手术可采用微创方式，但开放性手术仍是复杂病例的重要选择。具体术式需由医生根据病灶位置、患者体质等综合评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行