英语翻译：

【医】 Cardarelli's sign; Casteliino's sign

分词翻译：

卡达的英语翻译：

【机】 cadalene

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

卡达雷利氏征（Cardarelli's sign）是临床医学中用于评估主动脉弓病变的体征，表现为患者颈部动脉异常搏动或血管震颤。该体征由意大利外科医生Antonio Cardarelli于19世纪末首次描述，主要用于辅助诊断主动脉瘤、主动脉缩窄或动脉导管未闭等心血管疾病。

在临床检查中，医师会通过触诊患者颈动脉区域，若发现异常增强的搏动或可触及的震颤，结合听诊器检测血管杂音，可初步怀疑存在主动脉血流动力学异常。该体征需与科里根脉（Corrigan's pulse）等周围血管征象进行鉴别诊断。

根据《默克诊疗手册》心血管章节，卡达雷利氏征阳性患者需进一步接受影像学检查，如超声心动图或CT血管造影，以明确主动脉病变程度。其诊断价值在于早期提示隐匿性主动脉疾病，尤其对马凡综合征患者具有筛查意义。

网络扩展解释

根据现有资料，"卡达雷利氏征"（Casteliino's sign）是一种医学体征名词，具体解释如下：

1. 基本定义 指在主动脉弓扩张或动脉瘤患者中可观察到的特殊体征。该体征名称可能来源于发现者或描述者的姓氏。

2. 临床表现 当主动脉发生病理性扩张时，通过体格检查可在胸骨上窝处触及异常搏动，或通过影像学检查显示主动脉弓形态异常，这些表现可能被归类为卡达雷利氏征。

3. 相关疾病 主要与主动脉疾病相关，包括：

• 主动脉瘤（特别是升主动脉瘤）
• 主动脉夹层
• 梅毒性主动脉炎（在抗生素使用前较常见）

4. 鉴别诊断 需与其他心血管体征如：

• 水冲脉（见于主动脉瓣关闭不全）
• 奇脉（心包填塞时出现） 进行鉴别。

5. 注意事项 由于该体征的权威参考资料较为有限（最新可查文献为2008年），建议结合现代影像学检查（如CT血管造影、MRI）进行综合判断。若怀疑主动脉病变，应及时就医接受专业评估。

注：医学专业术语的解释应以最新版教材或权威指南为准，本文内容仅供参考，不可替代专业医疗建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行