卡宾是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 carbene

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

宾的英语翻译：

guest

专业解析

卡宾（kǎ bīn）的汉英词典释义

一、军事领域：卡宾枪（Carbine）

中文释义：

指一种比标准步枪更短、更轻便的肩射式枪械，通常用于骑兵、炮兵或近距离作战。

英文对应词：

Carbine

详细解释：

卡宾枪是步枪的紧凑型变体，枪管长度较短（一般不超过20英寸），后坐力较小，便于携带和快速机动。历史上广泛应用于骑兵部队（如二战时期的M1卡宾枪），现代则常见于特种部队和执法部门。其设计平衡了火力与便携性，适合狭窄空间作战。

权威来源：

《中国军事百科全书·轻武器卷》（ISBN 978-7-5065-7298-3），定义与历史演变部分。

二、化学领域：卡宾（Carbene）

中文释义：

一类高活性有机反应中间体，含有一个二价碳原子和两个未成键电子。

英文对应词：

Carbene

详细解释：

卡宾的通式为 $ce{:CR2}$（R为氢或有机基团），中心碳原子呈电中性且含两个未成键电子。根据电子自旋状态分为：

单线态卡宾（Singlet Carbene）：两个电子自旋相反，具有亲电性，常见于稳定结构（如氮杂环卡宾）。
三线态卡宾（Triplet Carbene）：两个电子自旋平行，具有双自由基性质。
卡宾可参与环加成、插入C-H键等反应，广泛应用于有机合成（如烯烃环丙烷化）。

化学式示例：

$$ ce{R2C:} quad text{或} quad ce{bond{...}Cbond{...}} $$

权威来源：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《有机化学术语》（Glossary of Organic Chemistry），活性中间体章节。

注：以上释义综合军事装备史与化学术语标准，引用来源为权威出版物及国际组织规范文件，未提供链接部分建议通过ISBN或IUPAC官网检索原文。

网络扩展解释

“卡宾”一词在不同领域有不同含义，需根据上下文具体区分：

一、化学领域的卡宾（Carbene）

卡宾是含有二价碳的电中性化合物，化学式为R₂C:，属于高活性中间体。其特点包括：

结构特性：中心碳原子通过两个共价键与其他基团结合，剩余两个未成键电子（可为单线态或三线态）。
稳定性：普通卡宾寿命极短（<1秒），需在低温（77K以下）捕集，但氮杂环卡宾（NHCs）因结构特殊可长期稳定存在。
应用：广泛用于有机合成催化，尤其是金属卡宾配合物在烯烃复分解反应中的作用。

二、军事领域的卡宾枪（Carbine）

音译自英文“carbine”，指短管轻型步枪，特点为：

历史背景：最初为骑兵设计，后扩展至炮兵、伞兵等兵种，是标准步枪的缩短版。
性能对比：与冲锋枪相比，卡宾枪使用步枪弹（如美军曾用7.62×33毫米专用弹），射程和威力更大；与全尺寸步枪相比更轻便。

其他可能混淆

Carbin：可能为人名（如Richard Carbin）或拼写错误，与“卡宾”无直接关联。
Cabin：英文单词，意为船舱、机舱或小木屋。

建议根据具体语境选择对应解释，化学和军事领域为常见含义。