开标价格是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 tenders price

分词翻译：

开标的英语翻译：

【经】 bid opening

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

在政府采购和工程承包领域，"开标价格"（Bid Opening Price）指招标人在预定时间和地点正式启封投标文件后公布的报价金额。该术语对应《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十四条规定，要求所有投标人提交的报价必须在开标现场当众拆封宣读。

该价格的形成包含三个核心要素：

1. 密封递交要求：投标人须按照招标文件规定的格式和密封标准提交报价文件
2. 公开性：招标代理机构需在监督部门见证下完成开封流程
3. 法律效力：经核验的报价将作为评标委员会评审的基础数据

根据财政部《政府采购货物和服务招标投标管理办法》第五章规定，开标价格必须包含投标人对招标文件所列全部要求的实质性响应，任何缺漏项将导致投标无效。实践中该价格可能包含基础报价、可选方案报价、折扣条款等组成部分，需严格按照招标文件规定的货币单位和价格构成要素进行解析。

网络扩展解释

开标价格是指通过招标投标方式确定的成交价格，常见于大宗物资采购或工程项目交易。以下是其详细解释及相关要点：

一、基本定义

开标价格是招标人在公开招标过程中，通过投标人竞争性报价后最终选定的中标价格。这一价格的形成需经过严格的招标、投标、开标、评标等流程，具有法律效力和公开透明性。

二、形成机制

1. 招标阶段：招标方发布公告，明确采购需求、投标条件等，吸引潜在投标人参与。
2. 投标阶段：投标人根据招标文件递交密封的标书，包含技术方案和报价。
3. 开标阶段：招标人在规定时间地点公开拆封标书，宣读投标人名称、价格等信息。
4. 评标与中标：招标方综合评估技术、价格等因素，选择最优报价作为中标价（即开标价格）。

三、特点与应用

• 竞争性强：因参与投标者较多，最终价格通常低于市场一般成交价。
• 适用范围广：既可用于政府或大企业采购（如能源开发、基建工程），也可用于国际大宗商品交易。
• 流程规范性：需遵循法定程序，例如开标需在招标文件规定的时间和地点公开进行，并由招标人主持。

四、补充说明

开标价格对应的英文术语为“tender price”，在财经领域常作为合同定价的法定依据。若需了解具体招标案例或法律细则，可参考相关招标法规或专业平台（如搜狗律师、MBA智库等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行