开杯试验是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 open cup test

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

杯的英语翻译：

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

"开杯试验"在材料科学与化学工程领域中指代一类常用的闪点测试方法，英文对应为"Open Cup Test"。该试验主要用于测定液体燃料、溶剂等可燃性物质在开放环境中的闪点（Flash Point），即物质蒸气接触明火时发生闪燃的最低温度。

根据美国材料与试验协会（ASTM）标准D92《克利夫兰开杯法闪点测试标准》（https://www.astm.org/d0092-16a.html），该试验需使用特定设计的敞口金属杯，将样品以规定速率加热，同时用明火源在液面上方移动，直至观察到瞬态火焰的闪燃现象。与闭杯试验（Closed Cup Test）相比，开杯法更适用于重质油品和高闪点物质检测，其测试结果通常比闭杯法高5-10℃。

国际标准化组织（ISO）ISO2592:2017标准（https://www.iso.org/standard/69636.html）进一步规范了试验装置的技术参数，包括油杯内径应为63.5±0.5mm，深度33.2±0.3mm，加热速率需控制在14-17℃/min。试验结果对石油产品运输储存安全、危险品分类具有重要参考价值，已被联合国《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）采纳为危险性评估方法之一。

网络扩展解释

开杯试验是一种用于测定液体闪点（液体表面蒸汽与空气混合物遇火闪燃的最低温度）的测试方法，其核心特点在于使用开口容器，模拟蒸汽与空气自由接触的环境条件。以下是具体解释：

1.定义与原理

• 开杯试验通过将样品置于敞口容器中加热，观察其蒸汽在遇到明火时发生闪燃的温度。与闭杯试验（封闭环境）相比，开杯测试结果通常略高，但更接近实际开放环境中的安全风险值。

2.常用方法：克利夫兰开口杯法

• 这是石油产品闪点测定的标准方法之一，操作步骤包括：
  1. 装样：将试样装入试验杯至刻度线，避免气泡。
  2. 加热控制：初始升温速度14~17℃/分钟，接近预期闪点时降至5~6℃/分钟。
  3. 火焰扫划：每升高2℃用试验火焰扫划液面，直至观察到闪燃现象。
  4. 记录结果：首次出现闪火时的温度即为闪点。

3.与闭杯试验的区别

• 环境差异：开杯法直接暴露于空气，闭杯法在密闭容器中测试饱和蒸汽。
• 应用场景：开杯法适用于评估液体在开放环境（如泄漏、倾倒）中的燃烧风险；闭杯法则多用于运输或储存安全标准的制定。

4.主要应用领域

• 石油化工产品（如润滑油、燃料油）的质量检测。
• 工业安全评估，尤其在易燃液体生产、储存环节的风险控制。

如果需要更详细的试验步骤或标准参数，可参考克利夫兰开口杯法的行业规范文件（如ASTM D92标准）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜