開杯試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 open cup test

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

杯的英語翻譯：

cup; calix; chalice; grail
【醫】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

"開杯試驗"在材料科學與化學工程領域中指代一類常用的閃點測試方法，英文對應為"Open Cup Test"。該試驗主要用於測定液體燃料、溶劑等可燃性物質在開放環境中的閃點（Flash Point），即物質蒸氣接觸明火時發生閃燃的最低溫度。

根據美國材料與試驗協會（ASTM）标準D92《克利夫蘭開杯法閃點測試标準》（https://www.astm.org/d0092-16a.html），該試驗需使用特定設計的敞口金屬杯，将樣品以規定速率加熱，同時用明火源在液面上方移動，直至觀察到瞬态火焰的閃燃現象。與閉杯試驗（Closed Cup Test）相比，開杯法更適用於重質油品和高閃點物質檢測，其測試結果通常比閉杯法高5-10℃。

國際标準化組織（ISO）ISO2592:2017标準（https://www.iso.org/standard/69636.html）進一步規範了試驗裝置的技術參數，包括油杯内徑應為63.5±0.5mm，深度33.2±0.3mm，加熱速率需控制在14-17℃/min。試驗結果對石油産品運輸儲存安全、危險品分類具有重要參考價值，已被聯合國《全球化學品統一分類和标簽制度》（GHS）采納為危險性評估方法之一。

網絡擴展解釋

開杯試驗是一種用於測定液體閃點（液體表面蒸汽與空氣混合物遇火閃燃的最低溫度）的測試方法，其核心特點在於使用開口容器，模拟蒸汽與空氣自由接觸的環境條件。以下是具體解釋：

1.定義與原理

• 開杯試驗通過将樣品置於敞口容器中加熱，觀察其蒸汽在遇到明火時發生閃燃的溫度。與閉杯試驗（封閉環境）相比，開杯測試結果通常略高，但更接近實際開放環境中的安全風險值。

2.常用方法：克利夫蘭開口杯法

• 這是石油産品閃點測定的标準方法之一，操作步驟包括：
  1. 裝樣：将試樣裝入試驗杯至刻度線，避免氣泡。
  2. 加熱控制：初始升溫速度14~17℃/分鐘，接近預期閃點時降至5~6℃/分鐘。
  3. 火焰掃劃：每升高2℃用試驗火焰掃劃液面，直至觀察到閃燃現象。
  4. 記錄結果：首次出現閃火時的溫度即為閃點。

3.與閉杯試驗的區别

• 環境差異：開杯法直接暴露於空氣，閉杯法在密閉容器中測試飽和蒸汽。
• 應用場景：開杯法適用於評估液體在開放環境（如洩漏、傾倒）中的燃燒風險；閉杯法則多用於運輸或儲存安全标準的制定。

4.主要應用領域

• 石油化工産品（如潤滑油、燃料油）的質量檢測。
• 工業安全評估，尤其在易燃液體生産、儲存環節的風險控制。

如果需要更詳細的試驗步驟或标準參數，可參考克利夫蘭開口杯法的行業規範文件（如ASTM D92标準）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉