廉价石油是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 cheap oil

分词翻译：

廉价的英语翻译：

cheapness; low-price; sale price
【经】 at a low price; at a reduced price; bargain price; bon marche

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

专业解析

廉价石油（cheap oil）的汉英词典释义与行业解析

一、基本定义

廉价石油（cheap oil）指价格显著低于历史平均水平或生产成本的原油。其核心特征包括：

价格低廉：受供需关系、地缘政治或技术进步影响，油价短期或长期处于低位（如低于每桶50美元）。
经济属性：反映市场供过于求或替代能源竞争加剧的状态。

二、成因与影响

供应过剩：页岩油革命、OPEC增产等导致全球原油库存激增，压制油价（据国际能源署报告）。
需求疲软：经济衰退或能源转型（如电动车普及）降低原油依赖。
经济影响：
- 正面：降低交通运输、制造业成本，刺激消费；
- 负面：产油国财政赤字加剧，能源投资萎缩。

三、行业术语对照

中文术语	英文对应	应用场景
廉价石油	Cheap oil	宏观经济分析
油价暴跌	Oil price crash	市场报告
原油过剩	Crude glut	供应链研究

四、权威参考

能源经济学：剑桥大学《能源经济学》指出，廉价石油周期通常伴随新能源投资放缓（Cambridge University Press）。
行业报告：BP《世界能源统计年鉴》将“廉价石油”定义为实际价格连续两年低于五年均值的状态（BP Statistical Review）。

注：以上内容综合能源经济学理论与行业实践，定义表述需结合具体语境调整。部分来源因平台限制未附链接，可检索关键词查阅原始文献。

网络扩展解释

“廉价石油”指在特定时期内价格显著低于历史平均水平或生产成本的石油资源。这一概念通常与市场供需变化、技术进步或政策调整相关。以下是详细解释：

一、核心定义

廉价石油的核心特征是价格优势，表现为：

市场售价低于长期均衡价格
开采成本因技术进步（如页岩油压裂技术）大幅降低
产油国通过增产策略人为压低价格

二、主要成因

供应过剩：OPEC增产或页岩油产量激增（如2014-2016年美国页岩油革命）
需求疲软：全球经济放缓减少能源需求
地缘政治：产油国为争夺市场份额主动降价

三、经济影响（双向性）

积极影响	消极影响
降低运输/制造业成本	抑制新能源投资
刺激消费增长	石油出口国财政危机
缓解通胀压力	传统能源依赖加剧

四、特殊关联领域

在农业领域，廉价石油曾推动"石油农业"模式发展，即通过大量使用石油衍生物（化肥、农药、农机燃油）提升产量，但这种高能耗模式已逐渐受到可持续发展理念的挑战。

注：石油本身是由不同烃类组成的混合物，主要成分包括烷烃、环烷烃和芳香烃，其价格波动对全球经济具有系统性影响。