氨化是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 ammoniation
【医】 ammonification

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

氨化的汉英词典释义

中文术语：氨化（ān huà）

英文对应：

Ammonification（生物/农业化学）
- 指含氮有机物（如蛋白质、尿素）经微生物分解转化为铵盐（NH₄⁺）的过程，是氮循环的关键环节。
- 例：土壤中的氨化作用释放铵离子，供植物吸收。
Ammoniation（工业化学）
- 指将氨（NH₃）作为反应物添加到化合物中的工艺，常见于肥料生产或化学合成。
- 例：氨化过磷酸钙可提高肥料磷含量。

权威来源与领域应用

农业与环境科学
- 氨化作用由细菌（如 Bacillus、Clostridium）完成，将有机氮转化为无机铵态氮，促进植物生长。
- 引用来源：《英汉农业大词典》（中国农业出版社），ISBN 978-7-109-14432-8。
化工与材料工程
- 工业氨化用于制造缓释肥料（如氨化秸秆）或合成含氮化合物（如胺类）。
- 引用来源：《化工辞典》（化学工业出版社），第5版，ISBN 978-7-122-25410-3。

术语辨析

同义扩展：
- Ammonization（氨化处理）：特指用氨水处理材料（如饲料、木材）以改变其理化性质。
反义概念：
- 脱氨（Deammonification）：去除氨氮的过程，如污水处理中的厌氧氨氧化（Anammox）。

双语应用实例

中文：通过氨化反应，秸秆的粗蛋白含量从3%提升至12%。
英文：Via ammoniation, the crude protein content of straw increased from 3% to 12%.

注：以上释义综合农业、环境及化工领域权威定义，引用来源为专业工具书，符合学术及工业场景术语标准。

网络扩展解释

氨化的详细解释

氨化是一个多领域术语，具体含义因应用场景不同而有所差异，主要分为以下两类：

1.工业化学中的氨化

在制碱工业（如氨碱法）中，氨化指将氨气通入盐水的过程，目的是生成氨盐水，为后续碳酸化反应提供原料。盐水在氨化时若未充分净化，还可进一步去除钙、镁等杂质。该过程涉及的氨气来源包括回收母液中的氨、碳酸化尾气中的氨以及补充的新氨气。

2.生物学与农业中的氨化

在生物化学和农业领域，氨化（又称氨化作用）指含氮有机物经微生物分解转化为氨的过程。例如：

作用对象：蛋白质、尿素、核酸等动植物残体或代谢物中的有机氮化物。
微生物类型：细菌（如枯草杆菌、假单胞菌）、真菌（如曲霉、木霉）等。
环境条件：好氧或厌氧环境均可发生，但受温度、pH值、溶解氧等因素影响。例如，高温可增强酶活性，促进氨化；高浓度酚类物质会抑制该过程。
生态意义：释放的氨可被植物吸收利用，是自然氮循环的重要环节，同时应用于废水处理中的脱氮工艺。

补充说明

化学合成中的应用：氨化试剂（如乙酸铵）也用于有机合成，例如尼非地平的制备。
与硝化作用的区别：氨化是生成氨的过程，而硝化作用是将氨进一步氧化为硝酸盐。

如需更具体领域的扩展解释，可参考相关学科文献或权威资料。