冷轧是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 cold rolling

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

轧的英语翻译：

make friends; roll; roll steel
【机】 stranding

专业解析

冷轧（Cold Rolling）是金属加工领域的重要工艺，指在常温或低于金属再结晶温度下，通过轧机对金属材料施加压力使其变形的过程。相较于热轧，冷轧能够提升材料表面光洁度、尺寸精度和机械强度。该技术广泛应用于汽车制造、家电、建筑等行业，例如汽车车身钢板和冰箱外壳均采用冷轧钢板。

从工艺流程分析，冷轧包含三个关键阶段：

1. 酸洗预处理：清除热轧板表面的氧化铁皮（参考《金属加工工艺手册》）
2. 多道次轧制：通过4-6次连续轧制将材料压薄至目标厚度
3. 退火处理：消除加工硬化现象，恢复材料延展性

根据ASTM A568标准，冷轧碳钢的典型力学性能包括： $$ sigma_b geq 275 text{MPa}

delta geq 18% $$ 其中$sigma_b$为抗拉强度，$delta$为延伸率。

行业数据显示（中国钢铁工业协会2024年报），冷轧板带材占我国钢材总产量的21.3%，主要用于高端制造领域。与热轧产品相比，冷轧材料的表面粗糙度可降低至Ra 0.4-1.6μm，厚度公差控制在±0.02mm以内。

网络扩展解释

冷轧是一种金属加工工艺，指在常温或低于金属再结晶温度的条件下，通过轧辊压力改变钢材形状的轧制方法。以下是其核心要点：

一、基本定义

冷轧的核心特征是加工温度低于金属的再结晶温度（通常为常温），即使加工过程中因挤压产生热量，仍属于冷轧范畴。它利用热轧钢卷为原料，经酸洗去除表面氧化皮后进行轧制，最终形成轧硬卷或退火产品。

二、工艺流程

1. 原料处理：以热轧钢卷为原料，通过酸洗去除氧化铁皮，确保表面光洁。
2. 轧制阶段：在常温下进行连续冷变形，轧辊挤压使金属厚度减小、形状改变，同时引起加工硬化（强度、硬度提升，韧性下降）。
3. 后续处理：轧硬卷可进一步退火（完全或不完全）以恢复部分塑性，满足不同用途需求。

三、特点与优势

• 高精度：产品尺寸精确、表面光滑，适合生产薄板（如厚度＜0.1mm）和小型精密零件。
• 性能提升：加工硬化使材料强度提高20%-50%，适用于对硬度要求高的场景。
• 多样化产品：可生产带材、棒材、板材等，广泛用于汽车、家电、建筑等领域。

四、潜在缺陷

• 塑性降低：冷作硬化导致材料韧性下降，需退火恢复性能后才能用于复杂冲压。
• 工艺成本高：需额外酸洗和退火步骤，能耗及设备要求较高。

五、与热轧的区别

如需更完整的工艺参数或行业标准，（百科）、（权威对比）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冷硬线圈冷硬轧辊冷硬铸件冷硬铸铁冷阴极冷阴极充气整流管冷阴极灯泡冷阴极放电管冷阴极管冷阴极计数管冷阴极离子化闸冷阴极整流器冷阴栅极辉光管冷遇冷圆锯冷錾冷增稠法冷榨冷轧冷榨－发汗脱蜡冷战冷战法冷战份子冷战分子冷战政治家冷轧润滑剂冷榨香精油冷榨油冷榨汁冷蒸气原子吸收法