肠动脉是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 arteriae intestinales

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

专业解析

肠动脉（Intestinal Arteries）是腹腔动脉分支中负责供应肠道血液的重要血管群，主要包含肠系膜上动脉（Superior Mesenteric Artery, SMA）和肠系膜下动脉（Inferior Mesenteric Artery, IMA）。其核心功能是为小肠和大肠输送富氧血液，维持消化系统的正常生理活动。

一、解剖结构与分支

肠系膜上动脉（SMA）
- 起源：腹主动脉，位于腹腔动脉干下方约1cm处。
- 分支与供血区域：
  - 空肠动脉与回肠动脉（Jejunal and Ileal Arteries）：供应空肠和回肠，形成动脉弓（Arcades）以保障肠道蠕动时的血流稳定。
  - 回结肠动脉（Ileocolic Artery）：供应回肠末端、盲肠及阑尾。
  - 右结肠动脉（Right Colic Artery）：供应升结肠。
  - 中结肠动脉（Middle Colic Artery）：供应横结肠。
- 临床关联：SMA栓塞可导致急性肠缺血，危及生命。
肠系膜下动脉（IMA）
- 起源：腹主动脉，约在第3腰椎水平。
- 分支与供血区域：
  - 左结肠动脉（Left Colic Artery）：供应降结肠。
  - 乙状结肠动脉（Sigmoid Arteries）：供应乙状结肠。
  - 直肠上动脉（Superior Rectal Artery）：供应直肠上段。
- 侧支循环：通过边缘动脉（Drummond动脉）与SMA分支吻合，是肠道缺血时的代偿通路。

二、功能与生理意义

肠动脉通过调节血流分配，支持肠道消化吸收功能。其自主神经调控机制可响应进食状态，例如餐后SMA血流增加50%-100%，确保营养吸收效率。

三、临床相关病理

肠系膜缺血：常见于动脉硬化或房颤血栓脱落，SMA受累占90%。
血管变异：约10%人群存在IMA起源异常（如与髂内动脉共干），影响手术规划。

权威参考文献：

Gray's Anatomy, 42nd Ed. "The Abdominal Aorta and Its Branches" (Elsevier, 2020).
《中华解剖学名词》第二版. "肠系膜上/下动脉标准定义" (人民卫生出版社, 2014).
Dorland's Illustrated Medical Dictionary. "Intestinal Arteries: Anatomical Hierarchy" (2021).
Sabiston Textbook of Surgery. "Mesenteric Vascular Disorders" (Elsevier, 2022).

网络扩展解释

肠动脉是人体内负责为肠道及肠系膜供血的一组动脉，其解剖结构和功能如下：

一、基本定义

肠动脉属于腹主动脉的分支，主要分为肠系膜上动脉和肠系膜下动脉两部分。它们共同负责十二指肠、空肠、回肠及结肠等消化器官的血液供应。

二、主要分支与供血范围

肠系膜上动脉
- 起源于腹主动脉前壁，位于胰和十二指肠之间，进入小肠系膜根部。
- 分支包括：胰十二指肠下动脉、空肠动脉、回结肠动脉、右结肠动脉、中结肠动脉等。
- 供血区域：十二指肠下半段、空肠、回肠、盲肠、阑尾、升结肠及右半横结肠。
肠系膜下动脉
- 供血范围：左半横结肠、降结肠、乙状结肠及直肠上部。

三、功能与临床意义

功能：通过动脉血输送氧气和营养物质，维持肠道正常代谢与蠕动。
病理风险：若发生动脉阻塞（如血栓或栓塞），可能导致肠道缺血甚至坏死，需紧急处理。

四、术语补充

外文翻译：英语为 arteriae intestinales，法语为 artères intestinales。

如需进一步了解具体分支或疾病案例，可参考医学解剖学资料或临床指南。